Eredetileg angolul íródott, az OpenAI fordította.
Küldtem az orosz levelezőtársamnak egy bélyeget, amelyen a „găluște cu prune” nevű hagyományos desszert szerepelt. Felkeltette az érdeklődését, ezért a következő levelében megkérdezett róla. Ezt válaszoltam neki:
„A legutóbbi bélyegemen látható román desszert neve găluște cu prune… Tört burgonyából készült gombócok, amelyeknek a közepébe egész szilva kerül, majd édes, pirított zsemlemorzsába forgatják őket egy kis fahéjjal. Igazából ez az egyik kedvenc lélekmelengető ételem… talán egy kicsit furcsa is, mert mégis ki készít desszertet krumpli, cukor és szilva keverékéből? Hahaha… de elképesztően finom!”
Hónapokon át megosztottuk egymással a legmélyebb gondolatainkat, és nagyon közel kerültünk egymáshoz. Nyáron Romániába készült, és nagyon szerette volna megkóstolni ezt a desszertet. Mivel azonban egy régi, hagyományos ételről van szó, egyetlen étteremben sem találta meg, pedig sok különböző városban járt.
Még együtt is kerestük, amikor a gyönyörű Sighișoara városában találkoztunk. Másnap meghívtam a szülővárosomba, és meglepetésként én magam készítettem el neki ezt a desszertet. Pikniket is szerveztem abban az erdőben, amelyről olyan sokszor meséltem neki.
Igazán varázslatos nap volt!!! Szavakkal le sem lehet írni azt az örömöt, amit akkor éreztünk, amikor végre személyesen is találkozhattunk.
Remélem, ezen a nyáron újra meglátogat, és akkor még több időt tölthetünk együtt, nem csak néhány napot.
