Originally written in Traditional Chinese. Translated by Miryam.
Avendo usato Slowly per circa un anno, da allora ho visto cambiamenti sia nello sviluppo di Slowly che in me stesso. Ho usato Slowly sia su iPad che Android, tuttavia l’esperienza utente su iOS non era user friendly allora. Ho usato un telefono con un piccolo schermo per digitare grandi quantità di testo usando il metodo di immissione Wu-bi e, a posteriori, mi chiedo dove io abbia trovato la perseveranza per farlo. Alla fine ho comprato una tastiera Bluetooth per consentire una digitazione più veloce. Tuttavia, dato che ho una certa età, visualizzare caratteri piccoli su un piccolo telefono è diventato molto più difficile. Ho iniziato a pensare se potevo copiare le lettere sul computer e scrivere lì le risposte per abbreviare i tempi. Così facendo, la mia esperienza di risposta alle lettere è diventata molto più piacevole. Di recente, all’improvviso, mi sono chiesto se si potesse usare Slowly da computer ed eccoci qui! Ora non devo digitare le mie lettere sul piccolo schermo di un cellulare e non devo nemmeno copiare il testo per rispondere su un computer; posso farlo direttamente dal browser Internet. Penso che questo aggiornamento migliori davvero l’esperienza utente di tutti coloro che usano Slowly. Spero che gli sviluppatori capiscano l’apprezzamento che gli utenti hanno per loro.
Parlando di me, ero senza lavoro lo scorso novembre. Dato che non avevo nulla da fare a casa, ho ricordato che in passato avevo un amico di penna. Ho quindi cercato online le tendenze attuali nell’invio di lettere e ho trovato diverse app al riguardo. Tra queste, sono stato attratto dal concetto di avere diversi francobolli e varie caratteristiche che Slowly è stato in grado di offrire. Come cittadino di Hong Kong, di solito sono scettico sulla maggior parte delle cose e diffido dalla fiducia e dall’accettazione delle persone. All’inizio, avevo una mente aperta a provarlo poiché l’applicazione non richiedeva alcun pagamento o abbonamento e alla fine ho iniziato. All’inizio, sono riuscito a trovare amici di penna di vari paesi in tutto il mondo, ma a causa della mancanza di una buona padronanza dell’inglese o dell’incertezza nell’ esprimermi, i miei contatti con gli amici di penna in tutto il mondo diminuirono gradualmente. L’ho presa male, non è stato un buon segno per me, tuttavia c’era un lato positivo. Con gli amici di penna che sono rimasti e hanno continuato a conversare con me siamo diventati buoni amici. È così che ho incontrato due amici di penna di Taiwan che condividevano la stessa lingua, mentalità simile, personalità simili, differendo solo per la posizione. Mi ha permesso lentamente di connettermi a loro e con ciò, Slowly, ti ringrazio!
Sono fortunato ad aver incontrato i miei due amici amici di penna in questa app. Con questa applicazione, sono stato in grado di superare passo dopo passo i miei ostacoli e le mie difficoltà e di condividere il mio successo e le mie esperienze. Sebbene non tutti gli amici di penna abbiano risposto alle mie lettere, ce ne sono alcuni che lo hanno fatto e quindi sono grato a Slowly e ai miei compagni di penna.
Non sono una persona brava a esprimere i miei sentimenti e i miei pensieri ma, usando l’app, ho scritto un numero senza precedenti di parole per esprimerli alle persone, cosa che prima non ero in grado di fare. Ho anche ricominciato a scrivere, il che a sua volta mi permette di pensare, analizzare e organizzare ecc.
Non vedo l’ora di migliorare ogni giorno insieme a SLOWLY
Ben
PS, sarebbe l’ideale se potessimo inserire EMOJI nel layout del testo.
