Originally written in English. Translated by FrequentlyAverage.
Durante tutta la mia infanzia, gli amici mi abbandonavano uno dopo l’altro, lasciandomi solo ricordi a cui fa male pensare. Adesso ho 2 amici che mentono su diverse cose e che mi tradiscono in modi diversi, e non mi sono per niente simpatici. Non mi sorprenderebbe se presto si disfacessero di me, lasciandomi tutta da sola.
Ma poi c’è questa app incredibile di cui non potrei essere più felice. Qui, ho amici con cui parlo di qualsiasi cosa mi venga in mente così a mio agio, e spero che questi amici stiano con me per sempre.
Uno di loro che ho in mente è un ragazzo peruviano. Prima di iniziare a scrivergli, non sapevo niente del Perù. Non sapevo nemmeno che esistesse questo paese. Ora so che il loro cibo è fantastico e conosco più il paese. Le sue lettere sono meravigliose. Mi fa sorridere ogni volta che arriva una sua lettera, anche se ci vuole un po’ di tempo. È come un amico che non ho mai avuto, e spero che rimanga il mio amico per molto molto tempo.
Mi manca anche una persona a cui scrivevo. È di un paese di cui non sapevo niente, Malta. Ora ne so così tanto, e quella persona mi faceva ridere quando mi sentivo nel peggiore dei modi. Mi consigliava libri e mi aiutava con il romanzo che scrivevo. Ora mi manca perché non è stato online né ha risposto alle mie lettere. Ma so che è impegnato, e scommetto che sta bene al momento.
Sono così grata per questa app. Quando scrivo qui a persone di tutto il mondo, non sento più i problemi che mi danno i miei disturbi. Mi sento libera, a mio agio e sicura di me. Questo succede raramente nella vita reale quando parlo con qualcuno. Come ho già detto, non potrei essere più felice di questa app.
Quindi, per il team di Slowly che ha avuto questa idea meravigliosa e che ci sta lavorando, grazie. Grazie mille per aver creato un’app così incredibile. Sono grata anche per tutte le persone gentili su Slowly. Non posso ringraziarvi abbastanza per come mi avete fatta sentire di recente. Da tanto tempo non mi sentivo così bene, e tutto questo grazie a voi che fate parte del team di Slowly e alle persone su questa app.
