Originariamente scritto in inglese, tradotto da OpenAI.
Tre anni fa, ho pubblicato una lettera aperta. Una ragazza dall’India ha risposto. In molti luoghi, l’amicizia tra pakistani e indiani è considerata normale, ma nella mia famiglia era vista come qualcosa di disastroso. Per questo motivo, il mio primo istinto è stato quello di rifiutare la sua lettera e andare avanti. Eppure, una piccola scintilla di curiosità è cresciuta dentro di me. Mi chiedevo… come fosse lei? Era come i tipici stereotipi indiani di cui avevo sempre sentito parlare? Quella curiosità è bastata a spingermi a risponderle. Quando ha ribattuto, la sua lettera non aveva nulla di straordinario o insolito. Era semplice, proprio come un estraneo risponde a un altro estraneo. Ma continuando a scriverci, le nostre lettere sono diventate più lunghe e profonde. Abbiamo iniziato con gli argomenti più casuali e sciocchi, come chiederci a vicenda i modelli dei nostri telefoni. Sì, era a questo livello di casualità. Ma in qualche modo, anche quelle piccole conversazioni ci hanno dimostrato che, indipendentemente dall’argomento, riuscivamo sempre a mantenere vivo il discorso. Rendeva tutto facile e naturale. Attraverso di lei, ho iniziato a rendermi conto di quanto il nostro modo di pensare sia plasmato dalla società, specialmente quando si tratta di odio. Non assomigliava per niente agli indiani di cui avevo sentito parlare. Anzi, era più gentile della maggior parte dei miei stessi amici pakistani. Il 6 ottobre 2024 abbiamo deciso di fare un passo avanti e abbiamo spostato le nostre conversazioni su Discord. Da lì, le cose sono progredite lentamente. Ci siamo scambiati Snapchat, poi Instagram e infine i nostri numeri di WhatsApp. In questo modo, il nostro legame è diventato ancora più forte.
Prima che la sua luminosa presenza entrasse nella mia vita cupa e monotona, mi sentivo come un corpo inerte in un mondo senza anima. Lei ha cambiato tutto questo completamente. Mi ha dato un nuovo senso di uno scopo e mi ha fatto sognare di nuovo. Per me, sognare non era mai stato davvero permesso. Nell’ambiente in cui sono cresciuto, la vita è sempre stata incentrata sulla competizione e sulle aspettative, mai su ciò che volevo veramente. Ma lei ha cambiato questa prospettiva. Le sono profondamente grato, in un modo che non potrò mai ricambiare appieno. Anche attraverso qualcosa di semplice come la scrittura, ha fatto tantissimo per me. È incredibilmente gentile, a volte anche più di quanto dovrebbe, e onestamente questa è una delle cose che ammiro di più in lei. Era la mia migliore amica, e continuerà per sempre a essere la mia migliore amica.
E nulla di tutto ciò sarebbe successo se non avessi scritto su Slowly.
Grazie, Slowly, per aver reso possibile un legame che non avrei mai pensato di avere, e per avermi donato un’amicizia che custodirò per sempre. 🤍🤍🤍
