Originariamente scritto in spagnolo, tradotto da OpenAI.
Passi lenti per condividere con gli amici. Un’app piena di una strana felicità, dove l’attesa spesso si trasforma in assoluta eccitazione o totale preoccupazione.
C’è stato un periodo in cui mi piacevano davvero le amicizie istantanee, ma ho perso l’emozione di quei primi giorni in cui usavo Internet sul cellulare.
Slowly è apparso dal nulla, un suggerimento di Google Play durante un momento molto solitario della mia vita.
All’inizio, l’abbinamento automatico mi ha portato a persone che insistevano su telegrammi vuoti, dove praticare l’inglese era piacevole e sicuro, ma non molto divertente.
Poi ho incontrato Colibrí, come la chiamavo io, una messicana tanto sottile e minuta quanto grandi erano le sue parole. Sono stata preoccupata per mesi perché ha smesso di scrivere. La sua ultima lettera, così piena di brutte notizie, mi ha lasciato un vuoto nel petto; il COVID ha invaso la sua casa, e da quel momento ha smesso di scrivere. Parte del raccontare questa storia è nel caso qualcun altro le abbia parlato. Anis GaGo… che ne sarà di lei?
Le esigenze della vita mi hanno portato a lasciare l’app per un po’. Dopo di ciò, ho fatto buone amicizie e ho continuato a praticare la lingua.
Non lasciare che l’attesa ti scoraggi; le differenze di fuso orario fanno sì che le lettere da decine di ore di distanza arrivino in poco più di un giorno. Conosci nuove culture e mentalità e sii consapevole che puoi cambiare vite con le tue parole. A poco a poco aggiungerai piccoli pezzi di cuori al tuo, e non avere paura di darne uno; ci saranno sempre più persone che ti faranno sentire felice e gioioso.
Un turco fan di Cuba, un cinese con foto straordinarie delle sue tradizioni, un americano pieno di commenti sarcastici, il mio messicano preferito con le sue lunghe narrazioni, un cubano che inviava quattro lettere al giorno… Auguro loro tutto il meglio. Tieni presente che ispiri molte persone.
Abbatti le barriere poco a poco, e ti godrai un soggiorno pieno di felicità.
Con affetto,
Neera, una ragazza che lentamente cerca amicizia.
