Lettera a un'amica giapponese, solstizio d'inverno

我真替我的筆友兼好朋友感到開心，原來真的在這裡能夠尋覓到幸福是有可能的。

在這個資訊爆炸的年代有所限制的東西反而更能深植人心

Ad un certo punto sono stata contattata da questo tizio piuttosto “fastidioso”...

I am proud to say that my Mandarin has definitely improved, and I have been able to talk with teenagers from Senegal to Switzerland and Hong Kong.

這裡是一個充滿溫暖與關懷的環境

Next month, we’ll finally overcome the 320 km that separate us and meet in person.

那位朋友是位香港人…我害怕收到的是不好的消息，我害怕我在也收不到他的回信…

And since that, we never contacted each other because he doesn't want to give me a false hope.

He came to my city and we met and spent one of the best weeks in my life. He became one of my best friends.

I love the idea of this app and its creation is commendable.

Ero così felice che girai per casa dicendo “HO RICEVUTO UNA LETTERADAL GIAPPONE”.