Originally written in English. Translated by Aissatou.
Questa è come la sua prima lettera è iniziata, e chi avrebbe mai indovinato che quelle parole (che erano così vere ma così sbagliate allo stesso tempo) sarebbero state l’inizio di un’amicizia così intensa e inaspettata?!
Era l’agosto dell’anno scorso che io e Bobak abbiamo iniziato a scriverci lettere. Entrambi eravamo completamente nuovi su Slowly e ci siamo goduti il divertimento e il modo emozionante di scambiarci fatti su noi stessi, storie della nostra routine quotidiana, così come i nostri pensieri più profondi, sogni, speranze e paure.
Lui – un appassionato e intelligente architetto di Persia che ha vissuto e studiato in Italia prima di trasferirsi in Germania – e io – un’insegnante e amante dell’Italia – abbiamo iniziato a conoscerci meglio giorno dopo giorno, esplorando le nostre diverse origini e culture e scoprire i nostri interessi comuni e l’amore per il gelato.
Era perfetto – la sensazione di aspettare con impazienza una nuova lettera da lui, la gioia di aprirla e leggere le sue parole, il tempo dedicato a formulare una risposta – per me, questo sarebbe potuto andare avanti per sempre. Non avrei mai pensato che questo contatto avrebbe portato ad un ulteriore passo avanti, anche se la nostra vicinanza geografica sembrava suggerire questo.
Era lui , alla fine, che espresse l’idea di un incontro faccia a faccia, e anche se ho esitato per un tempo abbastanza lungo, ero incredibilmente felice che mi convisse finalmente a portare questa Slowly esperienza ad un altro livello.
Ci siamo incontrati per la prima volta in una sera di fine estate e ci siamo goduti un po’ di cibo (italiano ovviamente!) e vino insieme.
Contro tutte le aspettative, questo incontro non era né strano né imbarazzante..ma abbiamo continuato a parlare per tutta la notte, approfondendo la sensazione di questo stretto legame tra noi due che ci ha connesso sin dall’inizio.
Era una felice, spensierata e emozionante serata di molti altri a venire.
Condividendo segreti, preoccupazioni, fantasie e ambizioni, io e Bobak siamo diventati veri amici e sin d’allora non abbiamo mai smesso di scriverci lettere l’un l’altra.
Grazie a Slowly, ho trovato una persona che ha arricchito la mia vita in così tanti modi diversi, e non posso più immaginare di essere senza di lui.
Le parole non possono esprimere quanto io sia grata, e dal profondo del mio cuore, voglio dire “Grazie, Slowly” per connettere le persone da tutto il mondo e per avermi dato l’oppurtunità d’incontare questa persona molto speciale!
