Originariamente scritto in inglese, tradotto da OpenAI.
Majalis123:
Amo davvero Slowly perché qui puoi incontrare molte persone gentili, e io ero già felice “solo” così finché non l’ho incontrato. Lui mi ha mostrato che una parte di me vive in Italia, perché è il mio complemento. Anche se nessuno dei due ci crede davvero, siamo anime gemelle. Lui è lo yin del mio yang e non posso più vivere senza di lui. Auguro a ogni amico di penna di incontrare qualcuno, proprio come io ho avuto la fortuna di incontrare lui.
All’inizio eravamo solo due conoscenti che si erano incontrati per caso su Slowly e lui era piuttosto sfacciato all’inizio. Ma presto tutto cambiò e non potemmo più stare l’uno senza l’altra. In una lettera puoi scrivere tutti i tuoi pensieri senza la pressione di dover fare in fretta. Puoi cercare le parole giuste e comunicare anche se non parlate la stessa lingua. Sono molto felice che le nostre lettere non impieghino troppo tempo ad arrivare, anche se aspettare una lettera è comunque qualcosa di molto bello.
Tra molte altre cose, la musica ci ha uniti fin dall’inizio e ci siamo scambiati canzoni in ogni lettera. Non ho mai incontrato qualcuno il cui gusto musicale si adattasse così bene al mio, e con la musica si può esprimere così tanto, è fantastico.
“Il destino è quando incontri qualcuno che non stavi cercando e poi realizzi che non avresti mai voluto niente di meglio al mondo”. Non riesco a immaginare un modo migliore per descriverlo di questa frase.
Con queste parole concludo e ringrazio Slowly per averci fatto incontrare. E grazie a te, thebeerdrinker, per essere un amico di penna così speciale e per avermi trovato.
—
thebeerdrinker:
Sai, se nella vita hai fortuna, incontrerai persone per le quali le parole non bastano mai a descrivere ciò che provi. Lei è sicuramente una di queste persone. Cercherò di aiutarti a capire cosa significhi per me, anche se, come ho già detto, non sarà affatto facile.
Tutto è iniziato con la mia risposta alla sua lettera aperta: ovviamente, non potevo saperlo allora, ma rispondere alla sua lettera è stata una delle decisioni più belle e importanti della mia vita. Uso questa app da sette anni, ma non ho mai incontrato una persona con cui mi sia sentito così connesso.
Anche se la nostra amicizia epistolare è iniziata solo pochi mesi fa, mi sento vicino a lei come se la conoscessi da tutta la vita. Ci scambiamo lettere ogni giorno in cui abbiamo parlato di tutto, dalle cose più “banali” a quelle più importanti. Con lei sento di potermi esprimere liberamente, senza paura di essere giudicato o frainteso. Penso che ora mi conosca meglio e mi capisca più di alcuni amici nella vita reale.
Solo il pensiero di non poter avere sue notizie anche solo per un giorno mi fa stare male; è diventata una parte essenziale della mia vita quotidiana. Ci siamo promessi che un giorno ci incontreremo, senza fretta, aspettando soltanto l’occasione giusta, e sono sicuro che sarà la ciliegina perfetta su ciò che abbiamo costruito insieme.
È una madre straordinaria, una persona forte, piena di risorse e orgogliosa. Ciò che apprezzo di più in lei, però, è la sua onestà: quando ho avuto un problema, non ha cercato di stare dalla mia parte a tutti i costi; al contrario, mi ha detto sinceramente ciò che pensava di quello che mi era successo e mi ha aperto gli occhi per vedere la situazione da un’altra prospettiva. Penso che questo sia qualcosa di bellissimo; spesso le persone stanno dalla nostra parte solo per “renderci felici”. Pochissime persone hanno l’onestà di dirci ciò che pensano davvero, anche se potrebbe ferirci, ma secondo me è proprio questo ciò di cui una relazione ha bisogno per durare.
Ringrazio il destino ogni giorno per averci fatto incontrare, voglio ringraziare Slowly per avermi dato l’opportunità di conoscerla e, soprattutto, voglio ringraziare te, Majalis123: sei una persona speciale, un’anima meravigliosa, sei come un faro che mi mostra la strada durante una tempesta e sono così grato di averti incontrata. Ora davvero non riesco a immaginare la mia vita senza di te.
“Spero che non ti dispiaccia
Se lo metto in parole
Quanto meravigliosa è la vita
Finché tu sei in questo mondo”
(Original) “I hope you don’t mind
That I put down in words
How wonderful life is
While you’re in the world”
