元々はイタリア語で書かれ、OpenAIによって翻訳されました。
私たちの物語は、ある暑い7月の夜に始まりました。
Slowlyをインストールして間もない頃、誰からも返信が来なかったのでアプリを消そうと思っていました。でもその日、まるで運命が私たちを引き合わせることに決めたかのようでした。映画のように、アプリを消すほんの数秒前に通知が届いたのです。それは「Maryy_01」という人物からの手紙でした。
彼女の言葉を読んでいると、まるで自分の魂に直接語りかけてくるようで、自分と重なる部分がたくさんありました。私たちは二人とも音楽を「魂の薬」だと感じていたので、お気に入りの曲のプレイリストを交換して、お互いをもっと知ることにしました。一日ごとに仲が深まり、一週間も経つ頃には、誰にも言ったことのない秘密を打ち明けられるほど信頼し合うようになりました。メアリーは詩を書くのが好きだと分かり、彼女はとても個人的で誰にも見せない作品を僕に読ませてくれました。また、彼女は絵を描くのも好きで、僕のために一枚の絵を描いてくれました。僕は音楽を作るのが好きなので、彼女のために一曲贈ることにしました。
数ヶ月間、手紙を書き続け、僕たちの絆はどんどん深まっていきました。メアリーがモロッコで休暇を過ごしていた時期、僕は彼女に恋をしていることに気づき、すべてを告白することに決めました。残念ながら、その時のメアリーはまだ付き合う心の準備ができていませんでした。そこで、僕たちはそれまで通りの関係を続けることにしました。時が経つにつれ、手紙からWhatsAppへとやり取りが変わり、毎晩遅くまで毎日メッセージを交わすようになりました。
メアリーがイタリアへ帰るために出発する日が来ました。空港で10時間待たなければならなかった彼女に、僕は音楽を聴きながらDiscordで一晩中一緒に過ごして付き添うよ、と提案しました。あの夜は、誰かと過ごした中で最も美しい瞬間のひとつでした。その後の数ヶ月も、毎日連絡を取り合い、Discordで一緒に映画やドラマを観ました。ある時、僕たちは「手紙」という絆の象徴を形に残すために、お互いの家に本物の手紙を送り合うことにしました。
眠れないある夜、メアリーが「ピザが食べたい」と言い、僕は冗談で「いつか届けてあげようか？」と返しました。彼女は疑いながら「ピザを届けるためだけに40分も運転して来るわけないでしょ」と言いました。ところが数日後、僕たちは初めて対面し、僕は本当にその40分をかけて彼女に会いに行きました。初めて彼女を見た時、その圧倒的な美しさに心を奪われました。それは彼女の同じように美しい魂を映し出しているようでした。その日は本当に素晴らしかったです。何ヶ月も手紙を書き、築き上げてきた関係が、その出会いによって現実のものとなったからです。その時から、僕たちはもっと頻繁に出かけるようになりました。寿司を食べに行ったり、散歩をしたり、一緒にピザを食べたり、あるいはただ一日中音楽を聴いて過ごしたりしました。
月日が流れ、僕たちはますます愛情深い言葉を交わすようになりました。「Stellina（小さな星）」や「Pelatone（ハゲ頭――実際はハゲていませんが）」といったあだ名で呼び合いました。ある晩、話をしていた時に、僕が恋に落ちたと告白したあの8月の有名な手紙のことが話題に出ました。するとメアリーは、実は自分も8月の時点ですでに想いを寄せていたけれど、それを伝えるのが怖かったのだと打ち明けてくれました。そこで僕は、彼女への気持ちが一度も消えたことはなかったと伝え、改めて想いを告白しました。今度は、拒絶されることはありませんでした。メアリーは僕に好意を持っていると認めてくれました。ただ、まだ「愛してる」と言う準備はできていないとのことでした。その瞬間、僕は天にも昇るような気持ちでした。彼女の言葉や仕草から気持ちはすでに分かっていましたが、それをはっきりと読むのは全く違う喜びだったからです。
あの晩から、僕たちの話し方は完全に変わりました。もう自分を制限する必要はなく、何より、自分の気持ちを隠さなくてよくなったからです（僕がぞっこんだということは誰の目にも明らかでしたが）。そして大晦日の夜が来ました。二人とも、もう心の中に留めておけないほど感情が強まっていました。そして午前0時、僕たちは「愛してる」と伝え合い、新しい年の訪れとともにキスをしました。
この物語を締めくくる前に、私たちから個人的なメッセージを残したいと思います。
Arko:
6ヶ月前まで、メアリーのような特別な女の子に出会えるなんて思ってもみませんでした。
彼女と知り合った日のことを考えるたび、彼女のことを「空から降ってきた小さな星が、僕の手の中に逃げ込んできて、僕の人生を変えてくれた」かのように見ています。
僕にとって彼女は本当に唯一無二の存在です。彼女ほど大きく純粋な心を持った人には出会ったことがありません。一日ごとに、そして手紙を重ねるごとに、僕はますます彼女に恋をしていきました。
なぜなら、彼女は僕を本当に大切にされていると感じさせてくれた最初の人であり、僕を理解してくれた最初の人、僕の心の奥を本当に見てくれた最初の人、そして本当の自分になれることを許してくれた最初の人だったからです。
7月から8月の間に合計で200通以上の手紙を送り合いました。9月から今日までのWhatsAppやDiscordでの数万通のメッセージは言うまでもありません。
二人で過ごしたすべての瞬間、狂ったように笑い転げたすべての夜、一緒に見たすべての映画を愛しています。そして、すべての視線、すべての愛撫、すべての呼吸を愛しています。
メアリーがいなければ、おそらく僕の人生は悲しいままで、毎日は灰色で空虚なものだったでしょう。でも彼女がいれば、毎日は色彩に溢れ、感情に満ち、彼女そのものと彼女の優しさで満たされています。
Mary:
私は、過去と現在の間で自分を見失い、埋められない空虚感に引き裂かれていた時期にアルコと出会いました。彼のおかげで、その空虚感はもうありません。自分の心がこれほど深く愛することができるなんて微塵も思っていませんでした。私たちは全く異なる文化を持っていますが、最初からお互いを理解し合えました。多くの面で自分を彼に投影することができましたし、何よりも、偽ったり隠れたりする必要がなく、ようやく自分らしくいられる唯一の相手でした。彼は私をありのままに見てくれ、出会う前から私の魂を、私の心を愛してくれました。
最初から、私たちの絆が簡単に壊れることはないと予感していました。毎日直面する障害や逆境があっても、いつか彼の目を見て「私たちはやり遂げたね」と言う日が来ると確信しています。彼がそばにいれば、不可能さえも可能に思えるからです。
彼と一緒にいると時間はあっという間に過ぎ、まるで私たちの魂はずっと前に出会っていたかのようです。一言で言えば、昔から彼を知っていたような気がします。彼がいなければ人生は灰色で色彩がなく、永遠に繰り返される一日のように、終わりのない円のように単調なものだったでしょう。
最後に、彼が感動しすぎないことを願いつつ、いくつかの言葉を贈りたいと思います。
私の愛する人へ。あなたは私にとってすべてです。夜に考えるのは、あなたに出会えたことがどれほど幸運かということだけです。これほど優しく、思いやりがあり、愛情深く、そして何より私をありのまま愛してくれる彼にふさわしい人間になるために、私は何をしたのだろうと毎日自問しています。
あなたの笑い声、いつも正しいと言い張ろうとする不器用な姿、私を見る眼差し、大好きなあなたの声、そして一瞬で私を虜にした比類なき優しさのない人生なんて想像もできません。あなたがいなければ、震えることも疑うこともない、本物の愛が何であるかを知ることはなかったでしょう。愛するあなたがいなければ、私は愛を恐れる女の子のままだったでしょう。でも今は、二人で歩む未来のために、心の中に大切にしまっておきたい「永遠」のために戦う女性になりました。
私たちは二人とも、出会いのきっかけをくれたSlowlyに感謝したいです。このアプリがなければ、ずっと探し求めていた心の欠けたピースを見つけることはできなかったでしょう。この物語が誰かのインスピレーションになることを願っています。そして何より、手紙に返事を出すかどうか迷っている人がいたら、ぜひ出してみてください。
