João C. J.
元々は英語で書かれ、OpenAIによって翻訳されました。
Slowlyを初めてダウンロードしたのは、ドイツ語を学んでいて(今も学習中です)、母国語がドイツ語の人と話してみたかったからです。また、普通のソーシャルメディアがあまり好きではありませんでした。あの瞬時に届くメッセージや、大量の圧倒的な情報は自分には合いませんでした。そしてSlowlyは完璧に見えました。世界中の人々とプレッシャーなく話せるからです。
このアプリを通じて、本当に興味深い人々に出会いました。ドイツ語を上達させる機会を得て、他の文化についてもっと学び、真の友情を築くことができました。
しかしある日、「オートマッチ」を試してみようと思い立ち、彼女と話し始めました。彼女は私の住む街から約90キロ離れた都市に住んでいて、私たちはずっと話し続け、一度も会話をやめることはありませんでした。すべては「Saudações cara compatriota!」(「こんにちは、同胞!」)というメッセージから始まりました(うわ、なんてベタなんだ、笑)。最終的に、私たちは103通の手紙を交換しました。
私たちはお互いの問題や夢、1日のできごとなど、すべてについて毎日話しました。2019年4月22日に話し始めましたが、しばらくして彼女は私に、出会えて嬉しかったけれど、別れの時が来たと言いました。彼女の携帯電話はとても古く、Slowlyやインストールされている他のアプリが、彼女の携帯電話をあまりにも遅くしてしまっていたのです(彼女の携帯には十分な空き容量がありませんでした)。彼女はアプリをアンインストールすると言いました。
それを聞いて本当に悲しかったのですが、幸いにも彼女は私の返信を待ってくれました。私は彼女と連絡を取り続けたかったのです。彼女は本当に素敵な人で、私は彼女にとても親近感を覚えていました。そこで彼女は携帯番号を教えてくれて、私たちはインスタントメッセージに移行しました。
それ以前には写真などを交換したことはありませんでしたが、正直言って、彼女は内面だけでなく外見も素晴らしい人でした(笑)。それでも私は、他の意図を持つことなく彼女と話し続けました。なぜなら私は仕事と勉強で忙しかったからです。そして、私たちは1年間、毎日話し続けました……そうして……まあ……私たちはもはや友達ではいたくないと気づきました。
「本を書くつもりはないので」詳細は省きますが、簡単に言うと、私たちはついに実際に会い、その後付き合うことになりました。今では1年以上も付き合っています。そしてフランク・シナトラの歌にあるように、「生きていることに神に感謝しなければならない。君はあまりに素晴らしすぎて信じられない、目を離すことができないよ」。
これらはすべてSlowlyがなければ起こりませんでした。この素晴らしいアプリを作ってくれた皆さんに感謝しています。このアプリのおかげで、素晴らしい人々と、私の人生の女性に出会えました。
João.