元々は英語で書かれ、OpenAIによって翻訳されました。
「過去に執着しないでください。あなたの未来は過去よりも長いのです。逃したことを悔やむために時間を無駄にしないでください。やらなかったことを取り戻す時間は十分にあります。」
この文章を読むのはこれで15回目かもしれませんが、まだとても感動しています。コロナが流行する6か月前に仕事を辞め、夢だったドイツ留学のために移住しました。最初の学期を終えた直後、感染者数が急増したため、授業はオンラインに切り替わりました。その後すぐに、最初のロックダウンが実施されました。その頃、私はまだドイツに来たばかりで、ドイツ語も上手くなく、突然すべての対面の社会的接触が断たれました。外の世界に接続できるのは私のコンピュータだけでした。
Slowlyを最初に体験したとき、良い結果にはならなかったので、アプリをアンインストールし、その後何年もこのアプリについて考えたことはありませんでした。しかしパンデミックの影響で、再びSlowlyを試してみることにしましたが、そのときにはこの決断がどのような影響をもたらすのか全く予想していませんでした。
現実と同様に、最初にペンフレンドを見つけるのは難しいものです。いろいろな理由で繋がりが途絶え、すべての手紙に時間を費やしていた私はそれが挫折の原因になりました。
29歳、若者としての最後の年を迎える誕生日が近づくにつれ、自分の人生について不安を感じ始めました。私が育った社会には、年齢ごとに達成すべきことを規定する「年齢フレーム」というものがあります。例えば、25歳までに学業を終え、30歳までに良い仕事を見つけ、誰かと結婚して定住する（特に女性にとって）、30代で車を持ち、家を購入し、子供を持つなどです。
私はどれにも当てはまりません。
その後数週間、私は自分の決断に対して疑念を抱き続けました。完全に迷子になっていました。それは私の人生で最も暗い時期でした。眠れない夜、ふと思いついたのは、Slowlyで年配の方々に相談してみるのはどうかということでした。そこで、55歳以上のユーザーに手紙を送りました。予想外に、彼らの温かく、思慮深く、賢明な返事に救われました。その中の一通は、日本のHさんからのものでした。
彼らの励ましが私の毎日を照らしてくれました。ロックダウンによってほとんど社会的な交流がなく、一人で生活し、一人で料理をし、一人で勉強し、一人でテレビを見ていたにもかかわらず、私は徐々に自分の殻から出てくることができました。
そしてSlowlyでさらに素晴らしい人々と出会いました。
日本のHさんとイギリスのKさんへ、 あなたたちは自分の言葉が私にとってどれほど大きな意味を持つかをご存じなかったかもしれません。本当にありがとうございました。あなたたちにとってはただの手紙かもしれませんが、私にとっては救命浮き輪でした。
ドイツの面白いSlowlyペンフレンドSさんへ、 私はいつもせっかちな人ですが、あなたの手紙を待つことは純粋に喜びです。
リトアニアのLさんへ、 リトアニアであなたを訪れたのは、今年私が下した最高の決断でした。教会の前に立っていた少年とあなたの優しさを私は永遠に覚えています。今、私は旅するように、開かれた心と好奇心をもって幸せに生きています！
台湾のMさんへ、 あなたと話すことは、時には若い頃の自分と話しているような気がします。私の初めての長期ペンフレンドになってくれてありがとう。あなたが書いてくれたすべての手紙を楽しんでいます。あなたは自分が思っているよりも勇敢で素晴らしい人です。
最後にSlowlyのチームの皆さんへ、 皆さんは最も素晴らしいアプリを作り上げました。Slowlyは今まで私が唯一お金を使ってサポートしたアプリです。皆さんの素晴らしいアイデアを応援します😊
