durch slowly ist ein lang vergessenes gefühl zurück gekehrt, was ich in der digitalen welt vermisste.

You do not have to be worried about being judged or misinterpreted at all. Everyone is so welcoming and accepting.

예상치 못한 만남: 팬데믹 속에서 다시 만난 가장 친한 친구에 대한 이야기

우리는 현실에서 앱에서처럼 쉽게 이야기했고, 쇼핑몰을 돌아다니며 Dippin’ Dots에서 디저트를 먹었다...

그가 제 아파트에서 10분 거리에 살고 있다는 사실을요! 믿어지나요?!...

사람들에게 다가가고자 하는 동기도 떨어졌습니다. 그러던 중, 가장 예상하지 못했을 때 이란에서 온 남자로 보이는 사람으로부터 편지가 도착했습니다.

Last chapter: A transnational friendship

우리는 몇몇 손편지를 주고받았고 (내 편지가 우편에서 분실될 때까지), 함께 카페에서 일하거나 세느 강 제방을 산책하기 위해 여러 번 만났다.

이 덕분에 오랫동안 느끼지 못했던 감정을 느끼고 있습니다. 우리가 좋아하는 것들을 공유하고, 좋아하지 않는 것들을 좋아하려고 노력합니다.

지구는 무섭고 혼란스러운 곳일 수 있지만, 수천 마일 떨어진 곳에 당신과 함께 이 도전을 맞이할 준비가 된 사람들이 있다는 것을 알면 더 이상 집처럼 느껴집니다.

Of course, sociophobia didn't go anywhere, but it became easier to live with it.

여전히 친구 목록에 그를 남겨두었어요. 이 만남이 이 앱에서 가장 좋아하는 추억 중 하나이거든요.