그때까지 그렇게 독특한 서신을 받아본 적이 없었고, 제 개인 경험에 확실한 자취를 남겼습니다.

왜 "희망 없는 로맨티스트"라는 단어가 나에게 그렇게 강한 감정을 줄 수 있었는지 설명할 수는 없지만...

어떤 대화는 저에게 세상이나 심지어 저 자신에 대해 새롭고 흥미로운 것을 배울 수 있게 해주었고...

편지가 사람들에게 특별한 마법을 가질 수 있다고 확신해요.

I've always loved talking and finding out new things. Once I click with a certain person, the conversation will go on and on.

A minha história não possui um final tão feliz, entretanto o seu desenvolvimento não deixa de ser belo.

인생이 바쁜 저 같은 어른한테는 컴퓨터로 편지를 쓰는 게 더 편한 일이니까요.

Everyone is much older than me, but the lessons and the love that everyone leaves behind for this little girl are really a great happiness.

I will only tell people who are reading this story to never stop sending letters, you never know who is missing you.

But quality takes time, so I would prefer to hear out a brutally honest person than sugarcoated conversations.

When I want to learn more about a country, I simply send letters to people from there and ask anything I can think of.

낯선 사람에게 편지를 쓰는 건 어떤 기분일까요? 같은 관심사를 나누는 것은 어떤 기분일까요?