Descascar o abacaxi

'Descascar o abacaxi' is een Braziliaanse uitdrukking die betekent dat je een moeilijk probleem oplost of met een uitdagende situatie omgaat. Het vertaalt letterlijk naar "de ananas schillen." De uitdrukking is uniek omdat het een metafoor gebruikt van een taaie, stekelige vrucht om het aanpakken van een ingewikkelde taak te beschrijven.

Brazilië Exclusief
Eerste Release 20 jul. 2020
Postzegelset Expressões Brasileiras

Meer postzegels uit deze set

A última bolacha do pacote

Amarrar o burro

Ensacar fumaça

Enfiar o pé na jaca

Colocar a melancia na cabeça

Alle Slowly-postzegels zijn met de hand getekend door illustratoren.

De postzegelbeschrijving kan AI-gegenereerde tekst en onnauwkeurigheden bevatten. Het wordt alleen ter referentie verstrekt, voornamelijk afkomstig van Wikipedia, UNESCO en andere betrouwbare referenties. Vertaling mogelijk gemaakt door OpenAI.

Meld een probleem