Oorspronkelijk geschreven in het Turks, vertaald door OpenAI.
Ik heb Ginevra, die nu mijn beste vriendin is, leren kennen via Slowly. Ook al hebben we elkaar niet zoveel brieven gestuurd, we leerden elkaar heel snel kennen via Slowly :). Laat me vanaf het begin vertellen; ik zou naar de stad Jesolo in Italië gaan voor een korenfestival dat door mijn school werd georganiseerd. In die periode besloot ik om een Italiaanse vriendin te zoeken. Nadat ik een paar mensen een brief had gestuurd, kwam ik Ginevra tegen. Ik herinner me nog steeds de eerste brief die ik haar schreef :’). Na een paar brievenwisselingen gaven we elkaar onze socialmedia-accounts.
Toen ik naar Italië ging, konden we elkaar niet ontmoeten vanwege haar gezondheidsproblemen. Maar misschien had het lot besloten ons opnieuw samen te brengen, want nog geen jaar na mijn reis naar Italië vertelde ze me dat het mogelijk was om naar Turkije te komen, dat haar familie toestemming had gegeven en dat we elkaar zouden kunnen ontmoeten. Ik kan niet eens beschrijven hoe gelukkig ik was. Nu dit schrijven terwijl ze naast me zit, voelt zowel vreemd als mooi. De tijd is zo snel voorbijgegaan dat ik me nu weer terugbevond in dat moment toen we elkaar voor het eerst zagen en omhelsden. We omhelsden elkaar en huilden.
Gedurende een jaar hebben we zoveel gedeeld. Ook al spreken we niet dezelfde taal, wonen we niet in hetzelfde land en hebben we geen bloedband, zij is mijn Italiaanse zus.
En ik wil ook toevoegen dat we de lieve Slowly-ploeg heel erg bedanken die ons bij elkaar heeft gebracht. Zonder jullie was dit ons niet gelukt. Ik hoop dat deze app een brug kan zijn voor miljoenen vriendschappen zoals de onze.
Met liefde en respect,
Eylül
