Oorspronkelijk geschreven in het Chinees, vertaald door OpenAI.
Ik gebruik deze app inmiddels al zeven jaar met tussenpozen, en ik had nooit gedacht dat ik er daadwerkelijk een droom mee zou kunnen verwezenlijken!
Ik ben introvert en in het echte leven ben ik meestal te bang om uit mezelf op onbekende mensen af te stappen. Dankzij deze app voelt het alsof ik in een andere wereld rondzwem, een plek waar ik mijn gevoelens kan uiten en mijn gedachten met anderen kan delen.
Sinds mijn jeugd ben ik verschillende keren naar het buitenland gereisd. Toen ik wat ouder was, bedacht ik op een dag ineens hoe leuk het zou zijn als ik tijdens mijn reizen met lokale mensen kon praten, vrienden kon maken of zelfs samen met hen op pad kon gaan! Helaas kon ik door mijn karakter nog steeds niet genoeg moed verzamelen om vreemden aan te spreken, dus liet ik dat idee uiteindelijk varen.
Tot dit jaar. Ik had al een reis naar Osaka in Japan gepland voor de tweede helft van het jaar. Ongeveer een halfjaar van tevoren gebruikte ik mijn VIP-status om behoorlijk wat brieven naar lokale penvrienden te sturen. Gelukkig kreeg ik antwoord van ひめの. Hoewel we maar ongeveer één brief per drie of vier weken uitwisselden, bleef ik gedurende die tijd geïnteresseerd in hoe het met haar ging en wat er in haar leven gebeurde. Toen definitief vaststond dat ik eind september naar Osaka zou vliegen, vroeg ik wanneer ze tijd had en spraken we af om elkaar te ontmoeten.
En zo kwam mijn prachtige droom ineens uit! We brachten twee dagen van mijn reis samen door. Dankzij haar gezelschap kon ik een heel andere kant van Japan ontdekken en veel diepgaander contact hebben met iemand die er woont. Niet alleen kwam mijn droom uit, we voelden ons ook erg op ons gemak bij elkaar. We spraken zelfs af om volgend jaar samen naar andere regio’s van Japan te reizen. Ze vertelde ook dat ze, wanneer ze naar Taiwan komt, graag wil dat ik haar een aantal bezienswaardigheden en restaurants aanraad.
Bedankt, Slowly, voor deze bijzondere band en voor de kans om mijn eerste Japanse vriendin te leren kennen.
