Oorspronkelijk geschreven in het Chinees, vertaald door OpenAI.
Ik gebruik deze app al zeven jaar met onderbrekingen, en ik had nooit gedacht dat ik er een droom mee zou kunnen verwezenlijken!
Ik ben van nature een introvert persoon en durf in het echte leven niet zo snel het gesprek aan te knopen met vreemden. Via deze app voelde ik me alsof ik in een andere wereld ronddwaalde, een plek waar ik mijn gevoelens kon uiten en mijn hart kon luchten.
Sinds ik kind was, ben ik al een paar keer naar het buitenland geweest. Op een dag, toen ik volwassen was, droomde ik plotseling dat het heel interessant zou zijn als ik, wanneer ik op reis zou gaan, met de lokale bevolking zou kunnen praten, vrienden zou kunnen maken of zelfs uit zou kunnen gaan! Helaas kon ik door mijn persoonlijkheid nog steeds de moed niet opbrengen om vreemden aan te spreken, en liet ik het idee varen.
Tot dit jaar, toen ik al gepland had om later deze maand naar Osaka, Japan te reizen. Een half jaar geleden heb ik, met mijn VIP-status, heel wat brieven verstuurd naar lokale penvrienden. Gelukkig kreeg ik antwoord van ひめの. Hoewel de frequentie van de correspondentie slechts ongeveer één brief per drie of vier weken was, bleef ik in die periode wel op de hoogte van haar situatie. Toen definitief vaststond dat ik eind september naar Osaka zou vliegen, vroeg ik haar naar haar beschikbaarheid en we spraken af.
En zo werd mijn “vreemde” droom werkelijkheid! We hebben twee dagen van mijn reis samen doorgebracht. Met haar gezelschap heb ik een ander Japan ervaren en had ik diepere interacties met een lokale inwoner. Ik heb niet alleen een droom verwezenlijkt, maar we voelden ons ook erg op ons gemak bij elkaar, en we spraken zelfs af om volgend jaar samen andere regio’s in Japan te bezoeken. Ze zei ook dat ze hoopte dat ik haar een paar bezienswaardigheden en restaurants kon aanbevelen wanneer ze naar Taiwan zou komen.
Bedankt, Slowly, voor deze prachtige connectie en voor het helpen maken van mijn eerste Japanse vriend.
