Descascar o abacaxi
"Descascar o abacaxi" to brazylijskie wyrażenie oznaczające rozwiązanie trudnego problemu lub radzenie sobie z wymagającą sytuacją. Dosłownie tłumaczy się jako "obierać ananasa". To unikalna fraza, ponieważ używa metafory twardego, kłującego owocu do opisania zmierzenia się ze skomplikowanym zadaniem.
- Brazylia Ekskluzywny
- Pierwsze Wydanie 20 lip 2020
- Zestaw znaczków Expressões Brasileiras
Więcej znaczków z tego zestawu
Wszystkie znaczki Slowly są ręcznie rysowane przez ilustratorów.
Opis znaczka może zawierać tekst generowany przez AI oraz nieścisłości. Jest dostarczany wyłącznie jako odniesienie, głównie ze źródeł takich jak Wikipedia, UNESCO oraz inne wiarygodne odniesienia. Tłumaczenie obsługiwane przez OpenAI.
Zgłoś problem
Opis znaczka może zawierać tekst generowany przez AI oraz nieścisłości. Jest dostarczany wyłącznie jako odniesienie, głównie ze źródeł takich jak Wikipedia, UNESCO oraz inne wiarygodne odniesienia. Tłumaczenie obsługiwane przez OpenAI.
