Originally written in English. Translated by Александр.
«Не будь одержим прошлым, потому что твоя будущая жизнь длиннее твоей прошлой. Пожалуйста, не трать свое время на сожаления о том, что ты упустил. У тебя достаточно времени, чтобы наверстать то, чего ты не сделал».
Возможно, я читаю этот отрывок уже в 15-й раз, но я все еще очень тронут им. За 6 месяцев до вспышки коронавируса я уволился с работы и переехал в Германию для учебы, что действительно является мечтой моей жизни. Вскоре после завершения моего первого семестра количество инфекций быстро возросло, поэтому курсы были переведены на онлайн. Вскоре после этого был введен первый карантин. В то время я все еще был новичком в Германии. Мой немецкий был плохим, и внезапно все мои личные социальные контакты были прерваны. Единственное, с чем я могла связаться с внешним миром, был мой компьютер.
Мой первый опыт работы с Slowly оказался неудачным, поэтому я удалил его и годами не вспоминал об этом приложении. Из-за пандемии я решила попробовать Медленно еще раз, но в то время у меня не было ни малейшего представления о последствиях, которые повлечет за собой это действие.
Как и в реальности, вначале трудно найти друга по переписке. Связь прерывалась по разным причинам, что расстраивало меня, потому что я тратила много времени на каждое письмо.
По мере приближения моего 29-летнего дня рождения, последнего года взрослой жизни, я начала беспокоиться о своей жизни. В обществе, где я выросла, существуют «возрастные рамки», регулирующие, чего человек должен достичь в каком возрасте. Например, завершите учебу не позже 25 лет; Найдите хорошую работу, женитесь на ком-нибудь и остепенитесь до 30 (особенно для женщин); Владейте машиной, покупайте дом и заводите детей в тридцать с небольшим.
Мне не подходит ни один из них.
В последующие недели я продолжала сомневаться в своем решении. Я была совершенно растеряна. Это было самое мрачное время в моей жизни. Бессонной ночью мне в голову пришла идея — почему бы не спросить старшего о Медленно? Поэтому я разослал письма пользователям старше 55 лет. Неожиданно меня спасли их теплые, вдумчивые и мудрые ответы. Мисс Х. написала один из них.
Их поддержка озарила мои дни. Несмотря на то, что из-за карантина у меня почти не было социальных взаимодействий — я жила одна, готовила в одиночестве, училась в одиночестве и смотрела телевизор в одиночестве, я все равно постепенно вышла из своей пещеры.
Затем я познакомилась с более удивительными людьми на Slowly.
Мисс Х. из Японии и мистеру К. из Великобритании,
Вы, вероятно, не знали, как много значили для меня ваши слова. Большое вам спасибо за спасение юной леди. Для тебя это просто письмо, в то время как для меня это спасательный круг.
Моим забавным друзьям по переписке «Медленно» из Германии,
я всегда нетерпеливый человек, но ждать твоего письма просто радостно.
Для L из Литвы,
Навестить вас в Литве, должно быть, было лучшим решением, которое я приняла в этом году. Я всегда буду помнить подростка перед церковью и вашу доброту. Теперь я живу своей жизнью, как путешествующая, открытая, любопытная и счастливая!
Для М. из Тайваня,
разговаривать с тобой иногда все равно что с самим собой в юности. Спасибо тебе за то, что ты мой первый долгосрочный друг по переписке. Я наслаждаюсь каждым твоим письмом. Ты храбрее и лучше, чем ты думаешь.
И, наконец, для команды медленно,
вы, ребята, создаете самое потрясающее приложение. Медленно — пока единственное приложение, на которое я когда-либо тратил деньги, чтобы поддержать вашу замечательную идею 😊
