Enfiar o pé na jaca

"Enfiar o pé na jaca" เป็นสำนวนดังจากบราซิลที่แปลว่า ทำอะไรเกินเลยไป หรือทำผิดพลาด คล้ายกับคำว่า "go overboard" ในภาษาอังกฤษ มีที่มาจากการเหยียบเข้าไปในสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิง คล้ายกับการเหยียบผลขนุน ทำให้ใช้บรรยายถึงคนที่ทำอะไรโดยไม่คิด โดยเฉพาะการกินหรือดื่มมากเกินไป

บราซิล พิเศษ
เปิดตัวครั้งแรก 20 ก.ค. 2020
ชุดแสตมป์ Expressões Brasileiras

แสตมป์เพิ่มเติมจากชุดนี้

A última bolacha do pacote

Amarrar o burro

Ensacar fumaça

Colocar a melancia na cabeça

Descascar o abacaxi

แสตมป์ Slowly ทุกดวงวาดด้วยมือโดยนักวาดภาพประกอบ

คำอธิบายแสตมป์อาจประกอบด้วยข้อความที่สร้างโดย AI และข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง มันถูกจัดทำขึ้นเพื่อการอ้างอิงเท่านั้น โดยมีแหล่งข้อมูลหลักจาก Wikipedia UNESCO และแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้อื่น ๆ การแปลขับเคลื่อนโดย OpenAI.

รายงานปัญหา