Originally written in Español/English. Translated by eggDog71.
Çocukluğumdan beri dünyayı öğrenmenin hayalini kurup durdum. Neyse ki teknolojideki gelişim ve diğer şeylerle birlikte bu hedef artık daha ulaşılabilir hale geldi. Öyle bile olsa, bu fırsatlarla edinebileceğimiz yaklaşımda hala bir şey eksik; özgünlük diyebileceğimiz bir şey. Slowly sayesinde işte bu eksiği giderebildim. Tecrübeleri, anları, hayatın detaylarını ve tüm günlük yaşantımızı yakın arkadaş olduğum (ve konuşmayı bırakmış olduğumuz) insanlarla paylaşma imkanına sahip oldum. Gerçeğin kendisi olan sıradanlığı. Ayrıca henüz günlük hayatımızın ve özellikle bizi şekillendiren ve dünyaya göstermeye hevesli olduğumuz şeylerin fotoğraflarını paylaşmamızdan bahsetmiyorum bile. Ya da kimsenin göstermek istemediği ama yine de var olan şeylerin fotoğraflarından.
İşte bu noktada Arjantin’in, muhtemelen, en büyük şarkıcı olan José Larralde’nin bir şarkısını hatırlıyorum. Bu şarkıda diyor ki; “Tek bir yerden, dünyanın her yerinde bulundum…”
İşte bu uygulama bana böyle hissettiriyor. Çok fazla insanın yaşamadığı bir yerde olsam bile, Slowly arkadaşlarımın benimle paylaştığı tecrübeler sayesinde birçok yerde, dünyanın her yerinde olduğumu hissediyorum. Ayrıca bu değiş-tokuşun bir parçası olduğumu, cümlelerimi, tavsiyelerimi ve düşüncelerimi arkadaşlar edinmek ve kişisel açıdan gelişmek için paylaştığım fikrini seviyorum.
Her zaman eski moda mektuplaşmanın formatını ve içerdiği diğer şeyleri sevmişimdir. Bu günlerde ise bu uygulama yazmak için olan tutkumu geri getiriyor. Yazmak ve okumanın tadına ilk kez varan ya da bu arzusunu yeniden uyandıran insanlar için bu biraz bağımlılık yapıcı. Kısa bir sürede henüz cevaplamadığınız bir kaç tane mektup birikmiş olabiliyor. Gerçekleştirmek için ne harika bir görev!
