Başlangıçta Almanca olarak yazılmıştır, OpenAI tarafından çevrilmiştir.
Birçok şeyden heyecan duyarım. Ama beni en çok etkileyen, nefesimi kesen şey kelebek etkisidir. Geçmişte belli noktalarda farklı kararlar verilmiş olsaydı, bugün bambaşka bir yerde olunabileceği gerçeği. Benim durumumda, o zamanlar belirli küçük bir mektuba cevap vermemiş olsaydım – ki neredeyse öyle oluyordu – şu anda kesinlikle burada, evim haline gelen kişinin yanında olmazdım.
Slowly’de neredeyse bir ömür boyu var gibiyim. 2019’da bu platformu keşfettim ve hemen doyasıya kullandım. Yazmak benim bir parçam olduğu için, yabancı birine kelimelerle açılmak bana hiç zor gelmedi. Ve dürüst olalım – yabancı biriyle mektuplaşmak inanılmaz derecede romantik olabilir. Diyelim ki, Slowly sayesinde son beş yılda ÇOK ŞEY yaşadım ve hem güzel hem de hüzünlü anlar biriktirdim.
Haziran 2021’in sonunda o zamanki en iyi arkadaşımın arabasında oturuyordum. Bir tarlanın kenarında, yan yolun yanında park ettik ve gün batımının tadını çıkardık. O anı, o atmosferi asla unutmayacağım. Telefonumda, bir gün önceden bir gençten gelen çok kısa bir mektup vardı. Onu arkadaşıma okuduğumu ve cevap vermek için uğraşmaya değer mi diye düşündüğümü hatırlıyorum. O zamanki deneyimime göre, böyle kısa bir mektup, mektup arkadaşlığımızın uzun sürmeyeceğinin işaretiydi. Ama cevap vermeye karar verdim. Şimdi burada oturuyorum ve bana bunu yaptıran şeyin ne olduğunu sorguluyorum. Normalde böyle kısa bir mektubu silerdim – ben burada geçici tanışıklıklar için değildim ve böyle bir yazışma tarzı pek umut vadetmiyordu. Dediğim gibi, bu benim o zamanki kişisel deneyimimdi.
Bu adam profilime değindi ve bir şeyler söyledi. Ardından satır başıyla şu soru geldi: Ne tür müzikler dinliyorsun?
Aslında alışılmadık bir soru değildi, alışılmadık bir mektup da değildi. Ama yine de yazmaya başladım, onun birkaç satırına cevap olarak aklıma gelenleri yazdım ve o anda farkında olmadan, tüm hayallerimi aşacak bir geleceğin temellerini atıyordum.
Aynı gün bir cevap geldi ve bu, uzaktan duyulan bir start atışı gibiydi. Her gün birkaç hafta boyunca birbirimize birer mektup yazdık. Temmuz geçti, Ağustos geldi. Ailem benimle birlikte geç saatlere kadar ayakta kaldı, doğum günüm yaklaşıyordu ve biz kadehlerimizi tokuştururken onun doğum günü mektubu telefonumda bekliyordu. O mektup on dakika önce gelmişti ama ben gece yarısını bekledim ve yatağa yattığımda onu üç kez daha okudum. Ertesi gün babamla sekiz saat yolda olacaktım. O İsviçre’de yaşıyordu ve ben sonunda onun yanına gitmeye hazırdım. Annemin ve benim sinirlerimiz çok gergindi, o ağlıyordu – ben daha önce hiç bu kadar uzun süreliğine ondan bu kadar uzak olmamıştım. Yeni mektup arkadaşım Duc her şeyden haberdardı ve o akşam bana gönderdiği mektupta öyle bir şarkı vardı ki beni o kadar derinden etkiledi ki ağlayarak uykuya daldım.
Mektuplarımızın uzunluğu hızla arttı, giderek daha fazla içimizi döktük, geçmiş ve şimdiki zaman hakkında konuştuk, olan biteni hemen birbirimize anlatmak istedik. Bir noktada sarılmalardan bahsettik, şakalaştık ve birbirimize ne kadar minnettar olduğumuzu, diğerinin sözlerinin ne kadar iyi hissettirdiğini söyledik. Bu sırada ben de yavaş yavaş yeni evime alışıyordum, iş arıyordum, odamı düzenliyordum, evrak işleriyle ve sigortalarla uğraşıyordum. Bir akşam babam işten eve döndü, kucağında üzerinde adım yazan bir paket vardı. Tamamen şaşkınlıkla aldım ve gönderenin adına baktım. Orada ilk kez onun tam adını gördüm. O Vietnamlıydı ve ben şimdiye kadar sadece lakabını biliyordum. O an neden daha önce böyle bir isim duymadığımı anladım. Peki, yüzü olmayan bir isminiz olduğunda ilk ne yapılır? Google’da aramak. Bir iş platformunda onun ismine sahip birini buldum. %90 emin olmuştum, çünkü orada bildiğim bir anahtar kelime vardı. Balkonda yavaşça yerime yerleştim, paketi beklemenin heyecanını iyice tattım. Bu, bana gönderdiği ilk doğum günü hediyesiydi. O kadar heyecanlıydım ki anneme anlatmak zorunda kaldım. Bugün bile annemin, aşk yüzünden Almanya’ya döneceğimi söylediğinde gülüp tartıştığımızı hatırlıyoruz – ben tabii ki reddettim. İsviçre yıllardır hayalimdi, onu bir erkek için bırakmazdım. Ama sonra aniden elimde bir telefon numarası vardı ve her şey altüst oldu. Bugün diyorum ki: Annem haklıydı.
Duc hâlâ benim ilk, gergin “Hiiiii” deyişimle dalga geçer. Onun benden duyduğu ilk şey buydu. Çok gergindim! Aşırı heyecanlıydım! Sonra onun sesini duydum, öyle hoş ve dost canlısıydı ki. Tanrım, ona anında daha da çok ısındım! O andan itibaren birlikte döngülerle ve virajlarla dolu bir lunapark trenine bindik ve bu hiç durmadı. Artık neredeyse bir gün bile geçmiyordu ki akşamları telefonla konuşmayalım, birlikte Stardew Valley oynamayalım ya da bir film izlemeyelim. Gece geç saatlere kadar sohbet ediyorduk. Bir keresinde babam bana, çok erken kalkması gerektiği için gülmemin onu uyutmadığını söyleyerek kızdı. Bir keresinde Duc’un kulağımdaki horlamasıyla uyandım. Telefon konuşması bütün gece sürdü ve sanki yan yanaymışız gibiydi. Sabahları birbirimize günaydın derdik, kapatırdık, akşam yine konuşmak için. Birlikte çok gülerdik ve babamla tartıştıktan sonra Duc beni teselli ederdi. Birkaç telefon konuşmasından sonra buluşmak fikri aklımıza geldi. Duc beni ziyaret etmek, uzun tren yolculuğuna katlanmak istiyordu. Ben istasyonda onu tanıyamamaktan korktuğum için önce en azından bir kere görüntülü konuşmak istedim. Sonra tarih belirlendi ve kameradan ilk kez birbirimizi gördük. O andan itibaren, o gün gelene kadar yan yana uyuduk.
Zürih havaalanında bir barda oturup sinirlerimi yatıştırmak için çay söylediğimi hâlâ hatırlıyorum. Babam beni cesaretlendirmişti, o zamanlar hâlâ çok utangaçtım. Sonra trene binip ana istasyona gittim ve an geldi. Duc için el yapımı bir tabela tuttum, o bana doğru geldi ve hayatımın en uzun ve en samimi sarılmasını aldım. Yine unutulmaz anlardan biriydi.
Lunapark trenimiz artık gerçekten hız kazanmaya başladı. Aynı akşam bir et restoranında gayriresmî bir buluşmamız oldu. Ve şakalaşırken dışarıda ellerimiz birbirine değdi. Çiselemeye başladığında ve o elimi bırakmadığında, bu bir film gibiydi.
Eylül 2021’in ortalarıydı ve o akşam sevgili olduk. Ruhlarımız birbirini bulmuştu.
Duc bir hafta kaldı ve belirli bir geçide seyahate çıktık. Orada, dağın tepesinde, sadece ikimiz vardık, bir rüya gibiydi, bana ilk kez “Seni seviyorum” dedi.
Ne yazık ki o anda geçmişimden dolayı cevap veremedim. Onun yerine sarıldım. Bir yıl sonra tam da aynı yerde ona “evet” dedim.
Ve şimdi burada, gözlerim yaşlı, göğsümdeki kalbim daha minnettar olamazdı. Bugün bir ev inşa ediyoruz ve çocuklarımızın taşıyabileceği isimleri konuşuyoruz. Bir zamanlar yabancı olan bu genç adamda, o kısa mektupla, en iyi arkadaşımı, kocamı, ruh eşimi ve evimi buldum. Bunu dördüncü yıldönümümüzü kutlamak için yazıyorum, o henüz bilmiyor. Birçok macera yaşadık, engelleri aştık ve canavarları yendik. Hâlâ birbirimizin gözlerinin içine ilk günkü gibi derin bakıyoruz. Bu adam kalbimin büyük bir kısmını taşıyor ve biliyorum ki o güvende.
Şimdi sana, Duc:
Bize şeref! Önümüze çıkacak her şeye ve tüm gücümüzle yıkacağımız engellere!
Son 4 yıl için sana çok teşekkür ederim, beni ne kadar mutlu ettiğini tarif bile edemem. Geleceğimiz için çok heyecanlıyım ve senin gülüşünden zevk aldığım her anın tadını çıkarıyorum.
Seni kelimelerin asla ifade edemeyeceği kadar çok seven karın,
Selina.
