Originally written in English. Translated by lbong.
Trích lời từ một trong những nhà văn yêu thích của tôi, “Thật tuyệt làm sao khi có thể viết thư cho một ai đó! Để được truyền tải những suy nghĩ của bạn tới một ai đó, để ngồi vào bàn của bạn và cầm lên cây bút, đặt những suy tư của bạn vào từng câu chữ như thế này quả thật là tuyệt diệu.”
~Haruki Murakami, Norwegian Wood
Đó chính xác là suy nghĩ chạy ngang qua đầu tôi khi tôi viết lá thư đầu tiên trên cái ứng dụng không mấy được biết đến này gọi là slowly. Kể từ đó nó đã trở thành một bí mật nhỏ xinh của tôi. Tôi biết sẽ thật ích kỉ nếu không chia sẻ ứng dụng tuyệt vời này với những người khác trong cuộc sống của mình nhưng tôi lại không thể thuyết phục trái tim mình làm điều đó. Đó thật sự là điều tuyệt nhất từng xảy ra với tôi trong suốt cuộc đời.
Thành thực mà nói, tôi đã rất choáng váng khi nhận được lá thư đầu tiên của mình. Tôi chỉ không thể tin được rằng một người nào đó trong thế giới vô cùng rộng lớn này lại viết thư cho tôi. Cảm giác đặc biệt đó sẽ khắc sâu trong tim tôi mãi mãi. Tôi cảm thấy được quan tâm. Tôi cảm thấy phấn khích. Tôi cảm thấy thật tuyệt.
Tôi đã làm quen được với rất nhiều người bạn tuyệt vời ở đây và được biết đến thật nhiều nền văn hóa khác nhau, đó là điều mà tôi nghĩ không ai ở độ tuổi như tôi có thể trải nghiệm được. Cảm giác giống như được khám phá khắp nơi trên thế giới và lắng nghe những câu truyện từ những con người ở quốc gia của họ mà không cần phải rời khỏi căn nhà của mình. Là một người sợ xã hội cả đời như tôi, tôi không thể nào tưởng tượng được bản thân đã có biết bao nhiêu người bạn mà tôi thật sự muốn nói chuyện cùng. Ngay cả trong những giấc mơ hoang đường nhất của tôi cũng không.
Trong số tất cả những người tuyệt vời mà tôi đã gặp trên slowly, Có một người thật sự đặc biệt đã mang lại cho tôi niềm vui trong cuộc sống. Cô ấy như là một bản sao của tôi mà tôi chưa từng biết đến vậy. Chúng tôi rất giống nhau về nhiều thứ trong cuộc sống và chia sẻ rất nhiều sở thích chung với nhau. Chúng tôi hầu như viết thư cho nhau hàng ngày vì cả hai đều đến từ cùng một nước. Cả hai chúng tôi đều dành một tình yêu to lớn với âm nhạc. Vào sinh nhật của tôi năm nay, cô ấy đã viết cho tôi một bức thư rất đáng yêu và tạo cho tôi hai danh sách nhạc tuyệt vời mà tôi nghe chúng hàng ngày theo đúng nghĩa đen. Đó là một trong những món quà sinh nhật tuyệt nhất mà tôi từng nhận được. Ngay cả khi chúng tôi không thể viết cho nhau vì lịch trình bận rộn, lắng nghe những danh sách nhạc cô ấy tặng cũng làm tôi nghĩ về cô ấy mọi lúc. Ngay cả khi đang viết câu chuyện này, tôi cũng đang nghe danh sách nhạc của cô ấy. Tôi thật sự có thể đếm bằng ngón tay của mình số lượng người hiểu tôi nhiều hơn cô ấy. Nhưng cô ấy là người ấm áp nhất, vui tính nhất, và là người có tâm hồn lương thiện nhất mà tôi từng gặp , tôi cảm thấy thật tự hào khi gọi cô ấy là cô bạn thân nhất của tôi.
Tôi thật sự không thể tưởng tượng cuộc sống của tôi sẽ thế nào mà không còn ứng dụng này nữa. Nó giống như một phước lành trong cuộc đời tôi mà tôi không bao giờ biết là tôi cần. Tôi thật sự không thể nghĩ ra từ nào đủ để cảm ơn những người đã tạo ra ứng dụng này, những người đã cho tôi cơ hội để làm quen với những con người ngại ngùng giống như tôi trên khắp thế giới.
