Originally written in Spanish. Translated by Annh.
Tôi luôn thích nhìn cách mọi người phản ứng khi họ biết việc tôi và bạn trai quen nhau qua thư.
Có một số người sẽ hoài nghi và hỏi ” Liệu bạn có đang tô hồng các app hẹn hò thành app kết bạn qua thư không ?”, và có một số người nghĩ rằng tôi dễ phải lòng một ai đó thông qua lời nói của họ, một số người thì phấn khích vì họ chưa bao giờ nghe về thứ nào dễ thương như vậy cả. Tôi hiểu các phản ứng đó, có điều gì đó vừa không thực tế và vừa rất lãng mạn khi mà gửi vô số lá thư cho một người mà bạn chưa từng gặp gỡ, rồi từ từ phải lòng họ trong lúc gửi thư cho nhau.
Ban đầu, việc phải lòng không phải do cô ý. Tôi đã viết lá thư đầu tiên cho tình yêu của tôi vào tháng 5 năm 2022, khi tôi còn là một cô gái Indonesia có đôi mắt to tròn, tôi lúc đó có một nỗi ám ảnh với Thụy Sỹ, tôi đã cam kết rằng sẽ tiếp tục học ở đó trong tương lai và muốn làm quen thêm với nhiều người dân địa phương nhất có thể. May mắn là tôi đã tìm thấy đúng người thông qua Slowly, bởi vì anh ấy là (và vẫn là ) một cuốn từ điển về Thụy Sỹ biết đi, nói về những sự thật thú vị về đất nước này ở đây và ở đó trên đầu anh ấy vì chỉ anh ấy biết. Những lá thư của chúng tôi bắt đầu từ ngắn gọn với việc tôi hỏi anh ấy về hệ thống học thuật ở Thụy Điển và anh ấy đã đưa ra những câu trả lời mà tôi sẽ chẳng bao giờ có thể tìm kiếm trên Internet. Hồi đó, tôi rất vui vì mình có được một hướng dẫn viên du lịch Thụy Sỹ riêng, nhưng tôi không ngờ nó sắp phát triển thành một mối quan hệ xa hơn.
Chúng tôi càng gửi thư cho nhau, thì nội dung lại càng dài và riêng tư hơn, và tôi nhận ra rằng, anh ấy có lẽ là người hấp dẫn nhất mà tôi từng gặp. Sinh ra trong hai nền văn hóa Thụy Sỹ và Đài Loan – anh ấy vẫn giữ gìn cả hai nền văn hóa. Thật hiếm khi thấy một ai đó vẫn giữ vững bản sắc của mình như vậy. Vào đầu tháng 8, tôi đã lấy hết can đảm để yêu cầu anh ấy có thể chia sẻ cho tôi phương tiện truyền thông xã hội khác ngoài Slowly ( vì lúc đso, tôi không biết gì về anh ấy ngoài những lá thư mà anh ấy viết và tiểu sử của anh ) nhưng anh ấy đã lịch sự từ chối yêu cầu đó của tôi, và tôi hoàn toàn hiểu lập trường của anh ấy ( mặc dù hơi thất vọng về sự từ chối vào lúc đó). Tuy nhiên, điều đó vẫn không ngăn cản chúng tôi tiếp tục gửi cho nhau những bức thư tới 5000 từ mỗi tháng, và khi tôi hiểu anh ấy hơn bất kì phương tiện truyền thông xã hội nào có thể cho tôi thấy. Tôi dám nói rằng những lá thư của anh ấy là thứ duy nhất giúp tôi tỉnh táo vào cuối năm 2022, vì đó là điều tôi mong đợi duy nhất khi đang trải qua thời kì khó khăn nhất của mình ở trường đại học.
Thông qua một loạt các trò chơi đoán đố Sherlock, chúng tôi đã có thể tìm thấy phương tiện truyền thông xã hội của nhau vào cuối năm và đó là lúc chúng tôi chuyển sang nền tảng khác. Đến lúc đó, tôi thật sự bị khó xử bởi ” Tôi có thực sự thích anh chàng này không hay chỉ bởi vì tôi thích những ý tưởng của anh ấy ? “, bởi vì chắc chắn, ngay cả sau khi đọc tất cả các câu chuyện của Slowly và cách mọi người yêu nhau, tôi vẫn chưa thể hiểu nổi những suy nghĩ đó đã xảy ra với mình vào thời điểm đó. Khi năm 2023 tới, và tôi đang chuẩn bị đi học ở trường hè ở Thụy Sỹ, anh ấy là người đã giúp tôi rất nhiều. Tôi coi những việc làm như vậy là một phần bản tính tốt bụng của anh ấy, và tôi tiếp tục nghũ rằng hành động của anh ấy như vậy là sự đồng cảm hay là quan tâm tôi. Nhưng có một thời điểm, tôi đã nghe theo con tim và tự nhủ rằng mình thích anh chàng này. Không còn nghi ngờ gì nữa, đây không chỉ là sự say mê của tôi với Thụy Sỹ vào lúc này, và cũng chẳng có cách nào để tôi có thể che giấu tình cảm này của tôi.
Vì vậy, tôi đã viết một lá thư tỏ tình dài tận 2000 chữ chỉ để nói ” Em thích anh”. Khi tôi nhấn gửi đi, thời gian chờ đợi tới 48 giờ đã khiến tôi như nghẹt thở. Tôi chỉ muốn nói ra điều đó để nhẹ bớt nỗi lòng, nhưng khi nhận được thư phản hồi của anh ấy, tôi đã nhận ra, suốt khoảng thời gian qua anh ấy cũng thích tôi.
Cuối cùng, chúng tôi gặp nhau vào tháng 6 năm 2023 khi tôi đến thăm Thụy Sỹ để tham gia trường hè nói trên, tôi cố gắng để vượt qua sự ngại ngùng và khoảng cách an toàn trong lầm đầu gặp mặt, và tôi nhận ra rằng lúc đó tất cả những câu ” Em thích anh” đều buến thành ” Em yêu anh”, và điều thần kì chưa bao giờ dừng lại ở đó, tôi chưa bao giờ cảm thấy dược ai đó yêu thương đến vậy, ngay cả khi anh ấy cách xa tôi 11.000 km. Chúng tôi thục tế có cùng lý tưởng và niềm tin trong cuộc sống, anh ấy ủng hộ tôi trong các mục tiêu và ước mơ của mình, và điều quan trong là chúng tôi chấp nhận khuyết điểm của nhau.
Chúng tôi chính thức bắt đầu hẹn hò sau lần gặp đầu tiên và đến nay đã được bảy tháng. Anh ấy đã đến quê hương tôi vào tháng 1 năm ngoái (vì mục đích ở bên tôi) và tôi đã có thể giới thiệu anh ấy với những điều tốt nhất mà Indonesia có thể cung cấp. Khi tôi nghĩ rằng tình yêu của tôi đã đạt đến đỉnh điểm, anh ấy dường như có thể thay đổi điều đó hết lần này đến lần khác, vì tôi liên tục khám phá ra nhiều điều về anh ấy mà tôi ngưỡng mộ. Tôi thấy mình sẽ ở bên anh ấy trong tương lai xa, như một người yêu và một người bạn đời, và tôi thực sự hy vọng anh ấy cũng cảm thấy như vậy.
Tôi sẽ không bao giờ ngừng cảm ơn ứng dụng này vì đã giúp tôi tìm ra tình yêu đích thực thực sự tồn tại.
Ảnh: 1). Basel, tháng 6 năm 2023. Tôi đã yêu cả thành phố và anh ấy.
2). Jakarta, tháng 1 năm 2024. Chúng tôi vẫn đan những ngón tay vào nhau
