Originally written in English. Translated by Langtucodon.
Khởi đầu:
” Xin chào, tôi gặp khó khăn trong việc nghe, vì thế tôi có chiếc máy trợ thính bên mình, nhưng tôi lại không hề biết ngôn ngữ kí hiệu, tôi chỉ học một chút ít nó thôi, tôi đã thấy một trong những chủ đề quan tâm của bạn là khiếm thính, vậy là bạn bị điếc hay là bạn gặp khó khăn trong việc nghe rõ?
………………………………….
Tôi sống ở Macau, nhưng cũng thường đi tới Hong Kong.
Mong nhận được câu trả lời của bạn.”
Đây là lá thư đầu tiên của chúng tôi gửi vào ngày 1 tháng 11 năm 2018.Câu chuyên cảu chúng tôi được bắt đầu bằng một chủ đề chung ưu tiên của chúng tôi là “điếc”.
Macau girl(Forever21):
Tôi là một cô gái khiếm thính nửa (HOH) sống ở Macau, còn anh ấy là một người nghe rõ ràng sống ở Hong Kong. Từ khoảng cách giữa Macau và Hong Kong, nó chỉ mất khoảng 30 phút để lá thư được chuyển đi. Anh ấy hồi âm lại lá thư của tôi trong cùng một ngày! Chúng tôi, cặp đôi qua thư mới của nhau bắt đầu gửi những lá thư cho nhau gần như mỗi ngày. Chúng tôi đã chia sẻ rất nhiều quan điểm chung về các nhóm thiểu số khiếm thính trong xã hội vì quý ông người Hong Kong có 1 người mẹ cũng sử dụng máy trợ thính. Sau đó, anh ấy giới thiệu bộ phim “84, Charing Cross Road” cho tôi, câu chuyện xảy ra vào những năm 1940 kể về một nhà văn người Mỹ và một người giữ hiệu sách người Anh đã là bạn qua thư trong suốt hai mươi năm và chưa gặp nhau
lần nào, và đến cuối cùng họ vẫn không có cơ hội để gặp nhau vì người đàn ông ấy Anh đã chết. Đó là khi câu chuyện làm tôi giật mình rằng nếu chúng ta không sớm gặp nhau, tình bạn qua thư của họ có thể biến mất bất cứ lúc nào nếu một trong số chúng ta quá bận rộn hoặc có chuyện gì đó xảy ra và họ không còn dùng ứng dụng Slowly nữa. Vì vậy, sau đó tôi đã đề nghị gặp mặt, và anh chàng Hồng Kông đã đề xuất sẽ đến Macau để tham dự Lễ hội ánh sáng 2018.
HK guy(Ah A) :
Yeah!! Tôi nghĩ đây là 1 ý tưởng tốt, tôi quyết định gặp mặt cô ấy ở Macau.Trên đường đến gặp cô ấy, tôi đã sợ rằng người phụ nữ này sẽ cảm thấy buồn chán khi ở cùng với tôi, và sẽ dùng lý do để bỏ rơi tôi, nhưng cô ấy đã không, chúng tôi đã cùng đi chơi cả ngày hôm ấy. Cả hai chúng tôi đều rất thích thời gian ở bên nhau. Nhưng tôi lại phải quay về quê nhà của mình, chúng tôi nói lời tạm biệt ở bến tàu, tôi không giữ ý định sẽ rời xa cô ấy. Chẳng mấy chốc, chúng tôi gặp nhau lần thứ hai và chúng tôi đã đi ra ngoài chơi ở Hồng Kông, lần này tôi đưa cô ấy đi ngắm những cảnh tuyệt vời ở trên đỉnh đồi và đưa cô ấy đến cửa hàng Disney Tsum Tsum yêu thích của cô ấy. Lúc đó, trong tâm trí tôi đang có một suy nghĩ! “Tôi đang yêu! Tôi thực sự muốn ở bên cô ấy!” Sau bữa tối, chúng tôi đi dạo dọc bên bờ biển, đó là khi tôi lấy hết can đảm của mình và nắm tay cô ấy, và cô ấy không bỏ tay tôi ra. Tôi đang yêu! Tôi thực sự đang yêu!
We:
Hiện tại, chúng tôi đã ở bên nhau hơn một năm. Đến năm nay tình yêu của chúng tôi không ngừng phát triển, mặc dù chúng tôi có khác biệt về văn hóa, nói về HK & Macau, kể cả khi chúng tôi ở gần nhau, chúng tôi vẫn có nền văn hóa khác nhau, chúng tôi nói chuyện rất nhiều như giao tiếp sâu thực tế, đôi khi là qua những lá thư Slowly, với việc truyền đạt những vị trí và góc nhìn khác nhau của chúng ta, chúng ta vẫn có thể thấu hiểu và yêu thương nhau được! Chúng tôi hy vọng tình yêu của chúng tôi có thể kéo dài mãi miễn là chúng tôi có thể.
Cuối cùng, cảm ơn các nhà phát triển ứng dụng Slowly, đã mang định mệnh của chúng tôi đến được với nhau.
