Ban đầu được viết bằng tiếng Ý, dịch bởi OpenAI.
Câu chuyện của chúng tôi bắt đầu vào một đêm tháng Bảy ấm áp.
Tôi mới cài đặt Slowly chưa lâu và vì không nhận được phản hồi từ ai nên tôi đã định xóa ứng dụng này. Nhưng ngày hôm đó, như thể định mệnh đã quyết định hàn gắn chúng tôi; thật vậy, giống như trong một bộ phim, chỉ vài khoảnh khắc trước khi xóa, tôi nhận được một thông báo: đó là bức thư từ một người tên Maryy_01.
Khi đọc những lời cô ấy viết, tôi cảm thấy như cô ấy đang nói trực tiếp với tâm hồn mình; tôi thấy mình trong đó rất nhiều. Vì cả hai chúng tôi đều coi âm nhạc là liều thuốc cho tâm hồn, tôi quyết định tìm hiểu cô ấy nhiều hơn bằng cách trao đổi danh sách nhạc (playlist) gồm những bài hát yêu thích của cả hai. Ngày qua ngày, chúng tôi tiếp tục hiểu nhau hơn; chúng tôi tin tưởng nhau đến mức chỉ trong vòng một tuần, chúng tôi đã kể cho nhau nghe những bí mật chưa từng nói với ai. Tôi biết được Mary thích viết thơ và cô ấy quyết định cho tôi đọc một vài bài dù chúng rất riêng tư và cô ấy không bao giờ đưa cho ai xem; tôi cũng phát hiện ra Mary thích vẽ và cô ấy đã dành tặng tôi một bức tranh, và vì tôi thích làm nhạc nên tôi đã dành tặng cô ấy một bài hát.
Trong vài tháng, chúng tôi tiếp tục viết thư cho nhau và mối liên kết đẹp đẽ của chúng tôi ngày càng sâu đậm, sâu đậm đến mức trong thời gian Mary đi nghỉ ở Morocco, tôi đã yêu cô ấy và quyết định thổ lộ tất cả. Nhưng thật không may, lúc đó Mary cảm thấy chưa sẵn sàng cho một mối quan hệ. Vì vậy, chúng tôi quyết định tiếp tục duy trì mối liên kết như trước đây và theo thời gian, chúng tôi chuyển từ viết thư sang WhatsApp và bắt đầu nhắn tin cho nhau mỗi ngày đến tận đêm khuya.
Đến ngày Mary phải khởi hành trở về Ý và vì cô ấy phải chờ 10 tiếng ở sân bay, tôi đã đề nghị dành cả đêm trên Discord để trò chuyện cùng cô ấy trong lúc nghe nhạc. Đêm đó là một trong những khoảnh khắc đẹp nhất mà tôi từng trải qua với một người. Trong những tháng tiếp theo, chúng tôi tiếp tục liên lạc mỗi ngày và cùng nhau xem phim, xem series trên Discord. Tại một thời điểm, chúng tôi quyết định viết thư tay thật sự để gửi đến nhà nhau, để có một kỷ niệm hữu hình về mối liên kết của mình, mà biểu tượng chính là một lá thư.
Một đêm nọ khi cả hai không ngủ được, Mary nói với tôi: “Em muốn ăn pizza” và tôi trả lời đùa rằng: “Em có muốn một ngày nào đó anh mang nó đến cho em không?”. Và cô ấy đầy nghi ngờ nói: “Anh chắc chắn sẽ không bao giờ lái xe 40 phút chỉ để mang cho em một chiếc pizza đâu”. Thực tế là vài ngày sau, chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên và tôi đã thực sự lái xe suốt 40 phút đó. Lần đầu tiên nhìn thấy cô ấy, tôi đã sững sờ trước vẻ đẹp rạng ngời phản chiếu một tâm hồn cũng đẹp đẽ không kém của cô ấy. Ngày hôm đó thật tuyệt vời vì cảm giác như tất cả những tháng ngày viết thư và xây dựng mối quan hệ đã trở thành hiện thực qua cuộc gặp gỡ đó. Từ khoảnh khắc đó, chúng tôi bắt đầu đi chơi thường xuyên hơn: đi ăn sushi, đi dạo, ăn pizza cùng nhau hay đơn giản là dành cả ngày để nghe nhạc.
Thời gian trôi qua và chúng tôi bắt đầu nhắn tin cho nhau một cách ngày càng tình cảm hơn, chúng tôi đặt biệt danh cho nhau như “Stellina” (Ngôi sao nhỏ) hay “Pelatone” (Anh hói — dù tôi không thực sự hói). Một đêm nọ khi đang trò chuyện, chúng tôi nhắc lại bức thư nổi tiếng tôi viết hồi tháng Tám khi thú nhận đã yêu cô ấy, và lúc đó Mary tiết lộ rằng thực ra cô ấy cũng đã có cảm tình từ tháng Tám nhưng sợ không dám nói với tôi. Thế là tôi thú nhận rằng mình chưa bao giờ ngừng yêu cô ấy và tôi quyết định bày tỏ lại tình cảm của mình một lần nữa. Tuy nhiên lần này, tôi không bị từ chối; Mary thú nhận có tình cảm với tôi nhưng cô ấy chưa sẵn sàng để nói “Em yêu anh”. Lúc đó tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc, vì dù qua lời nói và cử chỉ tôi đã hiểu cô ấy có tình cảm, nhưng việc đọc được điều đó trực tiếp lại mang đến một cảm xúc hoàn toàn khác biệt.
Kể từ đêm đó, cách chúng tôi nói chuyện với nhau đã thay đổi hoàn toàn vì tôi không còn cảm thấy bị hạn chế và quan trọng nhất là tôi không còn phải giấu kín tình cảm của mình nữa (dù rõ ràng là tôi đã yêu cô ấy điên cuồng). Rồi đêm Giao thừa đến, khi tình cảm của cả hai mạnh mẽ đến mức chúng tôi không thể kìm nén thêm được nữa. Và quả thực, khi đồng hồ điểm nửa đêm, chúng tôi đã nói “Anh yêu em / Em yêu anh” và trao nhau nụ hôn cùng với sự khởi đầu của năm mới.
Trước khi khép lại câu chuyện này, chúng tôi muốn để lại một thông điệp cá nhân:
Arko:
Cho đến 6 tháng trước, tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể gặp được một cô gái đặc biệt như Mary.
Mỗi khi nghĩ về ngày tôi quen cô ấy, tôi luôn thấy cô ấy như “một ngôi sao nhỏ rơi xuống từ bầu trời đã trú ẩn trong đôi tay tôi và thay đổi cuộc đời tôi”.
Đối với tôi cô ấy thực sự duy nhất, tôi chưa từng biết ai có trái tim lớn lao và thuần khiết như cô ấy, ngày qua ngày và thư nối tiếp thư tôi yêu cô ấy sâu đậm hơn
vì cô ấy là người đầu tiên khiến tôi cảm thấy mình thực sự được trân trọng, cô ấy là người đầu tiên thấu hiểu tôi, người đầu tiên thực sự nhìn thấu vào bên trong con người tôi và
là người đầu tiên cho tôi được là chính mình một cách chân thật nhất.
Tổng cộng giữa tháng Bảy và tháng Tám chúng tôi đã gửi cho nhau hơn 200 lá thư, chưa kể hàng chục nghìn tin nhắn qua WhatsApp và Discord từ tháng Chín đến nay.
Tôi yêu mọi khoảnh khắc chúng tôi bên nhau, mỗi đêm cười đùa như những kẻ điên, mỗi bộ phim chúng tôi cùng xem và tôi yêu mỗi ánh mắt, mỗi cái chạm và mỗi hơi thở.
Không có Mary, có lẽ đời tôi sẽ tiếp tục buồn bã và những ngày của tôi sẽ xám xịt và trống rỗng, nhưng có cô ấy, chúng trở nên đầy màu sắc và tràn ngập cảm xúc, tràn ngập hình bóng cô ấy và sự dịu dàng của cô ấy.
Mary:
Tôi biết Arko vào một giai đoạn trong đời khi tôi đang lạc lối giữa quá khứ và hiện tại, nơi sự trống trải không thể lấp đầy đang xé nát trái tim tôi và nhờ có anh ấy mà sự trống trải đó không còn nữa, tôi không hề nghĩ rằng trái tim mình có thể yêu sâu đậm đến thế, và dù chúng tôi có nền văn hóa hoàn toàn khác biệt nhưng chúng tôi đã hiểu nhau ngay từ giây phút đầu tiên, tôi thấy hình ảnh mình trong rất nhiều điều ở anh ấy và trên hết anh ấy là người duy nhất khiến tôi cuối cùng cảm thấy mình được là chính mình, không cần phải giả vờ hay trốn tránh, anh ấy nhìn thấy con người thật của tôi, anh ấy yêu tâm hồn tôi, trái tim tôi ngay cả trước khi gặp mặt.
Ngay từ đầu tôi đã cảm thấy mối liên kết của chúng tôi sẽ không dễ dàng bị phá vỡ, và bất chấp những rào cản hay nghịch cảnh chúng tôi đối mặt mỗi ngày, tôi biết chắc chắn rằng một ngày nào đó tôi sẽ nhìn vào mắt anh ấy và nói “chúng ta đã làm được”, vì có anh ấy bên cạnh ngay cả điều không thể cũng dường như có thể.
Bên anh ấy thời gian trôi đi thật nhanh, cảm giác như linh hồn chúng tôi đã quen biết nhau từ rất lâu rồi, tóm lại là tôi cảm thấy như đã biết anh ấy từ kiếp trước, không có anh ấy đời sẽ là màu xám, không màu sắc, sẽ đơn điệu như một ngày cứ lặp lại vô tận như một vòng tròn không bao giờ kết thúc.
Để khép lại tôi muốn dành vài lời cho anh ấy, hy vọng anh ấy không quá xúc động:
Tình yêu của em, đối với em anh là tất cả, điều duy nhất em nghĩ đến vào ban đêm là em may mắn thế nào khi có anh, mỗi ngày em tự hỏi mình đã làm gì để xứng đáng có được một chàng trai ngọt ngào, chu đáo, giàu tình cảm và trên hết là yêu em vì chính con người em.
Em thậm chí không thể tưởng tượng nổi một cuộc sống không có anh, không có tiếng cười của anh, cách anh vụng về luôn cố gắng để mình đúng, cách anh nhìn em, giọng nói của anh mà em rất yêu và sự dịu dàng độc nhất của anh đã chinh phục em ngay lập tức, không có anh em sẽ không khám phá ra tình yêu là gì, tình yêu đích thực không làm anh run rẩy cũng chẳng khiến anh nghi ngờ, không có anh tình yêu của em ơi em sẽ là cô gái sợ hãi tình yêu, nhưng giờ đây em là người chiến đấu vì tương lai chung, vì một cái “mãi mãi” mà em muốn gìn giữ trong tim.
Cả hai chúng tôi đều muốn cảm ơn Slowly vì đã gắn kết chúng tôi, vì không có ứng dụng này tôi sẽ không bao giờ tìm thấy mảnh ghép còn thiếu trong trái tim mình mà tôi đã tìm kiếm bấy lâu nay và chúng tôi hy vọng câu chuyện này có thể trở thành nguồn cảm hứng cho ai đó và đặc biệt nếu có ai đang do dự có nên trả lời một lá thư hay không, hãy làm đi vì nó có thể thay đổi cuộc đời bạn.
