Ban đầu được viết bằng tiếng Trung Giản thể, được dịch bởi OpenAI.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng người bạn qua thư mà tôi trân trọng nhất lại không phải là một người nước ngoài, thậm chí cũng không phải là đồng bào Hong Kong, Macau hay Đài Loan. Tôi đã nhầm khi nghĩ rằng rất hiếm người trong nước có sở thích “hoài cổ” như tôi, gần như là không thể gặp được.
Vào tháng 2 năm 2023, lần đầu tiên tôi tải Slowly. Trước đó, tôi đã thấy một bài viết về nó trên langcorrect và thấy rất thú vị. Vì vậy, khi tình cờ nhìn thấy nó trên App Store, tôi đã tải ngay mà không do dự.
Khi mở ứng dụng, tôi bị cuốn hút bởi một không khí đơn giản và hoài cổ. Tôi nhận được con tem đầu tiên của riêng mình cùng với con tem đặc biệt cho khu vực. Trong cuộc sống thực, tôi cũng là người rất thích gửi thư và sưu tập tem, nên tôi đã ngay lập tức yêu thích ứng dụng này. Nhớ lại lần đầu tiên, lá thư mất hơn bốn mươi giờ để đến tay tôi. Lúc đó tôi vô cùng háo hức và tận hưởng niềm vui từ Slowly. Tôi cũng thử tìm bạn qua thư, nhưng đôi khi người khác không hồi âm, khiến tôi rất buồn. Là một học sinh trung học cơ sở, tôi cũng không mấy hứng thú viết thư với người trên 16 tuổi, vì tôi cảm thấy khoảng cách tuổi tác có phần lớn và sợ họ sẽ xem nhẹ mình.
Có lần, tôi phát hiện một người bạn trong nước có rất nhiều sở thích chung với tôi, cô ấy thích loạt phim giống y hệt như tôi! Hơn nữa, cô ấy cũng là học sinh trung học, sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau khoảng 4 tháng. Tôi biết đây là cơ hội tuyệt vời nên lập tức gửi thư cho cô ấy. Tuy nhiên, tôi cũng có chút lo lắng. Vì nhiều người sau khi quen biết một thời gian sẽ yêu cầu ID mạng xã hội của bạn, sau đó, các cuộc trò chuyện sẽ ngày càng ít và dần trở thành nạn nhân của “văn hóa ăn liền”. Thật ra, tôi cảm thấy kiểu người như thế này ở Trung Quốc đặc biệt nhiều.
Chẳng bao lâu sau, tôi đã nhận được thư hồi âm từ cô ấy. Cô ấy rất thân thiện, chào đón tôi một cách nồng nhiệt. Chúng tôi trao đổi bằng ngôn ngữ mẹ đẻ, cảm thấy thoải mái hơn nhiều so với việc trò chuyện với người nước ngoài bằng tiếng Anh. Từ đó, chúng tôi thường xuyên gửi thư cho nhau, và vì ở trong nước, thư chỉ mất bốn tiếng để đến, rất tiện lợi.
Ngày 3 tháng 3, tôi gửi cho cô ấy một lá thư như thường lệ, nhưng ngày này qua ngày khác, tôi vẫn không nhận được hồi âm. Điều này khiến tôi hơi thất vọng, nhưng cũng có cảm giác “tôi đã đoán trước điều này rồi,” nên dần dần tôi quên cô ấy. Tôi tiếp tục cuộc sống của mình, tiếp tục trao đổi thư từ tiếng Anh với bạn nước ngoài.
Đến ngày 10 tháng 5, tôi vui mừng phát hiện rằng cô ấy đã quay lại và gửi cho tôi một lá thư. Trong thư, cô ấy viết: “Xin lỗi vì đã lâu không liên lạc… điện thoại cũ của mình bị hỏng nên phải đổi cái mới 😓 và tải lại ứng dụng, mất khá nhiều thời gian.” Trong lòng, tôi thực sự rất vui; cô ấy không quên ứng dụng này, cũng không quên tôi. Lần tái ngộ này, chúng tôi đã chia sẻ với nhau nhiều câu chuyện mới xảy ra gần đây. Cô ấy đã chia sẻ bức vẽ thuyền trưởng Jack Sparrow của mình, khiến tôi – một người cũng học vẽ – phải ngạc nhiên. Cô ấy cũng chia sẻ về việc làm len dạ nỉ, một loại thủ công mà tôi chưa từng thử qua và nghe lần đầu tiên từ cô ấy.
Sau đó, chúng tôi kết bạn trên WeChat, điều này làm tôi lo lắng nhất, vì tôi sợ chúng tôi sẽ mất liên lạc. Không ngờ, vào dịp Tết Đoan Ngọ, cô ấy đã gửi cho tôi một bức thư với lời nhắn mà tôi không mong đợi: “Cảm thấy gửi thư có ý nghĩa hơn nên mình viết thư ✉️ (thật ra cũng có thể trò chuyện trên WeChat).” Lúc này, tôi thật sự nhận ra rằng mình đã tìm được một tri kỷ. Trước đây chưa từng có ai nói với tôi rằng họ thấy việc gửi thư là có ý nghĩa, và tôi luôn giữ ý kiến này một mình: những người khác chỉ thấy phiền phức hoặc lãng phí tiền bạc.
Tôi dự định sau này sẽ trao đổi địa chỉ với cô ấy và bắt đầu một tình bạn “bạn qua thư” thực sự. Cảm ơn cô ấy, cảm ơn Slowly, vì đã giúp tôi tìm được tri kỷ của mình, một người bạn qua thư thật sự và người bạn cùng trang lứa có chung sở thích.
