Originally written in English. Translated by Vui.

Trước khi mình bắt đầu câu chuyện, xin gửi tình yêu và lòng biết ơn đến đội ngũ đứng sau ứng dụng tuyệt vời này.

Trong quãng thời gian thơ ấu, mình nhớ rằng trong những trang sách mình đọc qua, từng có một cậu bé có một người bạn để gửi những bức thư – người mà cậu ấy chưa từng gặp trong đời. Tên sách phai dần trong trí nhớ, nhưng sự hấp dẫn của câu chuyện thì còn mãi. Ở Ấn Độ, viết thư thật sự đã đi vào dĩ vãng, nếu không phải một văn bản chính thức cần gửi, một điều gì đó đặc biệt, thì sẽ chẳng có ai viết cho nhau cả. Dườngnhưviệcviếtnhữngbứcthưchỉcònlàthứgìđóhiệnhữutrongquákhứ. Quá khứ mang những thứ tốt đẹp và thú vị đi xa mãi, kì lạ thay! Niềm ước ao có một người bạn thư chảy trong mình suốt bao năm qua và “cập bến” khi mình biết đến ứng dụng này. Cảmơnđộingũpháttriểnđãmangđếnứngdụngsángtạovàhoàiniệmchonhững người như mình từ khắp nơi trên thế giới. Cầu chúc chúa ban phước cho họ!

Đầu năm 2020 mình sử dụng ứng dụng này, ngạc nhiên thay qua những chuỗi ngày cách ly và đóng cửa dài đằng đẵng, mình chưa từng chán nản dù chỉ 1 phút giây, vì Slowly mang sự thú vị đi qua từng chuỗi ngày. Mình đã có khá nhiều bạn tuyệt vời, người mà mình nghĩ có thể đi cùng và chia sẻ với họ mọi thứ trong cuộc đời cứ trôi của mình. Đôi lúc công việc bận rộn xâm chiếm thời gian trả lời thư. Nhưng chờ đợi là phần tuyệt diệu nhất của ứng dụng này, phải không nào. Khi thông báo “có thư đang đến, có thư đang đến”, sự kiên nhẫn của mình sẽ bị niềm háo hức chờ thư tới ù ù che lấp. Slowly thêm vào mình vài thứ, nhất là, học cách kiên nhẫn hơn.

Nắn nót những kí tự trên trang giấy đang dần thay thế bởi điện tử. Đặt từng dòng chữ cũng chính là đặt xuống sự sáng tạo của riêng chúng ta. Công nghệ đã thay đổi quá nhiều cảm xúc. Chẳng thể phủ nhận được rằng rất khó để phớt lờ một bức thư tay, trong khi một cái chạm nhẹ trên bàn phím cũng đủ để xóa một bức thư dài và đáng yêu từ một người bạn viết. Dẫu vậy, ứng dụng này đã làm tốt nhất có thể khi dành sự chú ý đặc biệt đến những bức thư với sự tinh tế sắp đặt tương quan giữa khoảng cách thực với thời gian chờ đợi, với những con tem..!

Chia sẻ vài từ qua từng dải đất và đại dương bao la…đến những người bạn ngoài kia,
hãy kết nối nếu bạn thực sự cảm thấy sự khác biệt giữa những bức thư dài và những tin nhắn tức thời. Chỉ là vài dòng suy nghĩ để kéo gần lại khoảng không gian giữa hai hòm thư.

Điều muốn nói trước khi mình dừng bút: đừng ngừng viết nhé! Gặp bạn trong “những bức thư”.