Originally written in English. Translated by Nguyen Pham Bao Tram.
Trong cuộc đời của mình, mình đã từng ước mình có một người bạn qua thư đến từ những đất nước mà mình không biết bất cứ gì về văn hóa của họ. Nhưng mình đã không biết làm cách nào để mình có thể tìm một người bạn như vậy. Và mình đã bắt đầu học trung học, ở lớp dự bị, giáo viên bảo chúng mình rằng có một dự án mà mình và các bạn cùng lớp của mình sẽ có bạn qua thư đến từ các nước châu Âu. Mình đã rất hào hứng. Nhưng vì một vài lý do mà dự án đó bị hủy bỏ. Khi năm học kết thúc, mình và bạn của mình có những tranh cãi, và họ đã phản bội mình. Mình đã vô cùng thất vọng.
Và sau đó mình đã khám phá ra ứng dụng này, Slowly.
Tiếng Anh của mình thì không hoàn hảo lắm, nên mình đã viết thư với sự trợ giúp của Google Dịch, thứ tường thuật lại lời nói của mình. Mình đã gửi rất nhiều thư đến mọi người, có thể là hơn 300 người cho đến hôm nay! Đã có rất nhiều người viết thư lại cho mình. Mình đã học được ít nhất là một thứ gì đó về văn hóa của các bạn qua thư của mình. Mình nghĩ là mình đã dạy từ “Merhaba” trong tiếng Thổ Nhĩ Kì cho ít nhất là 30 người. (Từ này có nghĩa là “Xin chào”, tại sao mình lại không dạy nó cho nhiều người hơn ? ). Một vài tình bạn của mình thì đã kết thúc, mình đã không thể liên lạc với họ nữa. Nhưng mình có ba người bạn rất tốt! Một trong số họ đến từ Columbia, cô ấy là người bạn qua internet thân nhất của mình. Mình chưa bao giờ đến Columbia nhưng mình biết rằng khi mình đến đây để du lịch vào một ngày nào đó thì ở nơi đó luôn có một ngôi nhà cho mình. Một người bạn khác thì đến từ Indonesia, cô ấy cũng là một người bạn tốt, cô ấy lắng nghe các vấn đề của mình và mình cũng lắng nghe những vấn đề của cô ấy, nếu một tình bạn mà không giống như vậy thì như thế nào mới là tình bạn chứ ? Một người bạn nữa của mình thì đến từ Bosnia và Hercegovina, cô ấy thì giống như một người chị của mình. Tình bạn của tụi mình sẽ kéo dài nhiều hơn một năm sớm thôi. Và mỗi ngày mình đều tiếp tục kết bạn với những người bạn mới!
Nói tóm lại, mình đã học được rất nhiều thứ từ nhiều nền văn hóa khác nhau thông qua ứng dụng này. Và tiếng Anh của mình đã cải thiện khá nhiều. Mặc dù nó vẫn chưa hoàn hảo nhưng mình có thể nói tiếng Anh một cách trôi chảy và điều đó là quan trọng đối với mình.
Cảm ơn Slowly rất nhiều vì đã thay đổi cuộc đời mình tốt hơn. Mình luôn cảm thấy rất biết ơn.🙏🏾
