Ban đầu được viết bằng tiếng Anh, dịch bởi OpenAI.
Tôi đã gửi cho người bạn qua thư ở Nga một con tem có hình món tráng miệng truyền thống mang tên “găluște cu prune”. Cô ấy rất tò mò và trong lá thư tiếp theo đã hỏi tôi về món ăn này. Tôi đã trả lời như sau:
“Món tráng miệng Romania trên con tem lần trước của mình có tên là găluște cu prune… Đó là những viên bánh làm từ khoai tây nghiền, bên trong có nguyên một quả mận, sau đó được lăn qua vụn bánh mì rang ngọt với một chút quế. Thật ra đây là một trong những món ăn khiến mình cảm thấy ấm áp và dễ chịu nhất… có lẽ cũng hơi kỳ lạ, vì ai lại nghĩ đến chuyện làm món tráng miệng bằng cách kết hợp khoai tây, đường và mận chứ? Hahaha… nhưng ngon lắm!”
Trong nhiều tháng, chúng tôi chia sẻ với nhau những suy nghĩ sâu kín nhất và dần trở nên vô cùng thân thiết. Cô ấy dự định đến Romania vào mùa hè và rất muốn được nếm thử món tráng miệng này. Nhưng đây là một món ăn truyền thống lâu đời, nên dù đã ghé thăm nhiều thành phố khác nhau, cô ấy vẫn không thể tìm thấy nó ở bất kỳ nhà hàng nào.
Chúng tôi thậm chí còn cùng nhau đi tìm món này khi gặp nhau tại thành phố Sighișoara xinh đẹp. Ngày hôm sau, tôi mời cô ấy về quê mình và bí mật tự tay làm món tráng miệng này như một món quà bất ngờ. Tôi cũng chuẩn bị một buổi dã ngoại trong khu rừng mà tôi vẫn thường kể cho cô ấy nghe.
Đó thực sự là một ngày kỳ diệu!!! Không lời nào có thể diễn tả được niềm vui của chúng tôi khi cuối cùng cũng được gặp nhau ngoài đời.
Tôi hy vọng mùa hè này cô ấy sẽ lại đến thăm tôi, để chúng tôi có thể dành nhiều thời gian bên nhau hơn nữa, chứ không chỉ vài ngày.
