Originally written in English. Translated by Miisdd.
Xin chào mọi người,
Tên tôi là Jaka. Tôi đến từ Indonesia. Dưới đây là câu chuyện của tôi.
Sinh ra trong những năm cuối cùng của thế kỉ trước, tôi là một trong những người thuộc thế hệ Z. Chúng tôi đã lớn lên trong một thế giới kỹ thuật số. Nhưng tôi luôn cảm thấy là tôi đã sinh ra sai thời đại! Có thể là việc đọc những cuốn tiểu thuyết và truyện tranh cũ của dì tôi đã khiến tôi cảm thấy thế.
Giữa những chồng sách cao ngất ngưởng của cô ấy, tôi đã tìm ra những quyển album màu vàng, rất nhiều, với một cái gáy xoắn. Chúng không được lấp kín bởi những bức ảnh như bạn có thể đã nghĩ. Thay vào đó, những quyển album đó chứa đầy tem! Tôi có thể thấy một vài cái tem hình những bông hoa đến từ Nhật Bản, và một số cái mô tả Washington chắc chắn đã đến từ Hoa Kỳ! Lúc đầu, tôi đã nghĩ chúng thật kì lạ, dù sau đó tôi đã trở nên thích chúng. Dù sao thì, quan trọng nhất là, tôi đã vô cùng hứng thú!
Nên bản thân tôi đã bắt đầu sưu tầm tem. Tôi không mua chúng trực tuyến mà thu thập chúng bằng việc gửi những bức thư thật sự. Tôi đã bắt đầu tìm bạn thư từ những nền tảng như SOTW và Interpals. Gửi những bức thư đó thực sự rất vui. Tôi như được sống lại những ngày tháng rực rỡ của thư truyền thống. Trong hành trình đó, tôi đã tìm thấy những thứ khác quan trọng hơn việc chỉ góp nhặt những mảnh giấy in ảnh. Tôi đã xây dựng tình bạn trong thời gian đó. Những tình bạn đó, không may là, không giữ được lâu. Không lâu một chút nào! Thời gian cần thiết cho những bức thư thật để gửi từ nơi này đến nơi khác cực kì lâu! Và hầu như mọi người không có đủ kiên nhẫn để chờ đợi, không, trong thế giới vội vã này. Chấp nhận việc đó, tôi đã dừng gửi những lá thư. Tôi đã từ bỏ việc sưu tầm tem. Sự phát triển lên dần, chúng ta không thể mang một phần của quá khứ và áp dụng chúng vào hiện tại. Tôi e là thời hoàng kim của thư truyền thống thực sự đã qua. Nếu tôi thực sự sinh ra nhầm thời thì tôi chỉ có thể chấp nhận điều đó.
Sau đó, Slowly đã xuất hiện. Cái tên đó quá kì cục cho một ứng dụng mạng xã hội. Đó là suy nghĩ ban đầu của tôi khi tôi tình cờ nhìn thấy nó trên Google Play. Sau khi tải ứng dụng và tìm hiểu cách hoạt động của nó một cách kĩ lưỡng, tôi đã nhanh chóng nhận ra rằng nó là một sự sao chép hệ thống thư truyền thống bằng kỹ thuật số. Lúc đó, tôi đã cảm thấy ghét nó. Nó làm tôi nhớ lại tất cả những năm tháng cố gắng thu thập tem và tạo dựng tình bạn khắp nơi trên thế giới mà không có kết quả. Tuy nhiên, tôi đã thử dùng nó. Thời gian gửi một lá thư nhiều nhất là 2 ngày, phụ thuộc vào nơi bạn ở. Ít hơn nhiều so với đời thực, nó khá là tốt, tôi đã nghĩ vậy. Cho nên tôi đã dùng cơ hội đó để tiếp cận những người ở những nơi mà tôi không thể tìm bạn trao đổi thư, như Sudan. Bất cứ ai sống ở Sudan? Hay Suriname? Khi những bức thư của tôi được gửi đi, tôi đã không mong đợi gì nhiều. Ứng dụng này cũng sẽ chỉ giống như những cái khác trong điện thoại của tôi.
Những lá thư trả lời đã tới. Tôi đã biết trước nhờ chức năng xem những thư đang tới. Nó ghi là đang đến trong 1 ngày. Tôi không có nhiều thời gian đến vậy. Tôi muốn đọc bức thư ngay! Nhưng đương nhiên, Slowly bắt tôi phải đợi nguyên 1 ngày trước khi tôi có thể đọc được lá thư đến từ Sudan. Và sau đó là Suriname, và sau nữa là từ những nước khác. Cảm xúc đó khi tôi mở lá thư. Không phải xé những lá thư một cách tinh tế, không phải xem qua bên trong là gì, không có những chiếc tem bị ướt trong nước ấm, nhưng sự vui vẻ lại giống đến kì lạ! Tôi đã cảm thấy đứa trẻ trung học chất phát những năm trước lại lần nữa. Và trước khi tôi nhận ra, tôi đã yêu Slowly.
Slowly, như tôi đã nói, là một sự sao chép kỹ thuật số của hệ thống thư gửi qua bưu điện thật sự. Nhưng sau khi tìm hiểu về nghĩa, từ “sự sao chép” có một sự tiêu cực. Có thể là từ mô phỏng sẽ thích hợp hơn. Đúng vậy, tôi nghĩ nó là như vậy. Slowly mô phỏng cách mà thư truyền thống hoạt động. Nghĩ kĩ thì Slowly rất thích hợp cho thế kỉ 21 luôn luôn vội vàng. Nó cho mọi người gửi những bức thư thật và tạo dựng tình bạn một cách thân mật, trong khi thích nghi với phong cách của thời đại. Tôi nghĩ tôi sẽ dùng Slowly trong cả những năm tới.
Tôi muốn cám ơn những người đã đủ chu đáo để tạo ra ứng dụng này. Slowly mang lại niềm vui cho tôi. Không, chờ đã, nó chưa đầy đủ! Những cảm xúc của tôi không thể diễn tả bằng lời. Nhưng dù sao thì, cám ơn mọi người 🙂 Chúc các bạn may mắn trong việc phát triển ứng dụng xa hơn!
Trân trọng,
Jaka.
Tái bút: tôi vừa mua 3 bộ tem! Bây giờ, tôi có thể gửi thư hợp mốt cho những người bạn qua thư haha!
