Originally written in English. Translated by MinhHoaABC777.
Bắt đầu một ngày, sáng thứ sáu
Và một cửa sổ bật lên đã hiển thị khi tải ứng dụng thư từ Slowly. Một hình ảnh biểu ngữ, tiếp theo là một số thông tin chi tiết và cuối cùng là liên kết đến trang Khuyến mãi này.
Chia sẻ câu chuyện trên Instagram và nhận 200 xu 💰
Ngày 30 tháng 7 là Ngày Quốc tế Hữu nghị. Làm thế nào về việc giới thiệu những người bạn chậm rãi tốt nhất của bạn với thế giới? Đăng một câu chuyện trên IG và gắn thẻ @slowlyapp. Bạn sẽ nhận được 200 Xu từ từ miễn phí! (Xem hướng dẫn bên dưới)
Để nhận được 200 xu, bạn PHẢI thực hiện những việc sau trong Câu chuyện trên IG của mình:
* Giới thiệu một người bạn tâm giao mà bạn đã gặp trong Slow (ví dụ: tên, vị trí của bạn bè bạn, bạn đã trao đổi bao nhiêu bức thư, bạn của bạn tuyệt vời như thế nào, v.v.)
Thật thú vị… 200 Đồng xu từ từ có giá trị bằng 5 đô la Canada, nhưng tốt hơn hết, họ có thể mua HAI bộ tem đầy đủ của Từ từ xinh xắn mà chúng ta có thể sử dụng cho các bức thư trong tương lai của mình. Và chúng không bao giờ bị mòn hoặc bị hủy bỏ như tem thư thông thường!
Lúc đầu, tôi đã không chắc lắm. Tôi đã đọc các điều khoản, và thậm chí đã đăng một Chủ đề mới trên Reddit về điều này. Để quảng bá cho người dùng ứng dụng, và nhiều người đã tiếp tục và đăng của họ. Sẽ sớm nhận được số tiền thưởng đã hứa của họ.
Hôm nay là cơ hội cuối cùng cho chương trình khuyến mãi này, và khi nhận được một bức thư rất hay từ một người bạn thân yêu, nó đã khiến tôi bị kích thích – tôi cũng có một câu chuyện để kể. Dưới đây là văn bản thực tế, như được đăng trên Instagram.
Giới thiệu bạn thân
Tôi đã đang sử dụng Slow đến bây giờ chỉ hơn một năm. Và thật là vui – tôi đã có thể tìm được nhiều người bạn tốt trên khắp thế giới. Các quốc gia khác nhau, các nền văn hóa khác nhau và thậm chí sử dụng các ngôn ngữ khác nhau trong các bức thư của chúng tôi.
Nhân Ngày Quốc tế Tình bạn này, tôi muốn giới thiệu một người bạn tốt, Liz, đến từ Rio de Janeiro, Brazil. Thư mục người dùng của tôi cho Liz chứa khá nhiều thư từ, tôi chưa đếm được nhưng tôi phải cuộn sâu để đến được những bức đầu tiên. Cái mà câu chuyện của tôi bắt đầu.
Những bức thư tuyệt vời
Tổng số các bức thư của chúng ta? Hiện tại, 127 – và sau khi đếm thủ công tất cả những thứ này, tôi cũng rất ngạc nhiên.
Tôi đã tìm thấy hồ sơ của Liz trong khu vực Khám phá người dùng Slowly. Đơn giản chỉ cần đặt một vài bộ lọc và đã xem xét kỹ lưỡng. Như thường lệ, tôi đã chọn chỉ xem các hồ sơ có Tiểu sử, bao gồm ‘Giới thiệu về tôi’. Và của cô ấy là một điều khá thú vị.
Vì chúng tôi có chung một ngôn ngữ và nhiều sở thích chung, bao gồm cả Viết, nên tôi đã quyết định từ đó tới đó và viết một bức thư đầu tiên giới thiệu về bản thân. Là một người dùng mới trên Slow, đó là điều mà tôi đã làm rất nhiều trong những ngày đó; bạn phải tìm một số người tốt để kết nối.
Đã gửi thư, dấu thời gian hiển thị ngày 25 tháng 6 năm 2019. Đó là khoảng 2 tuần kể từ khi tôi sử dụng Từ từ, vì vậy hãy liên hệ sớm. Và tôi đã viết một bức thư đầu tiên đẹp đẽ, biết rằng chúng rất quan trọng, và hy vọng sẽ nhận được hồi âm.
Và thời gian trôi qua…
Ngày qua ngày, những lá thư khác được gửi đến, nhưng không có thư trả lời nào từ Liz. Nhiều tháng trôi qua, tôi đã thêm nhiều penpals khác, một số penpals tôi vẫn đang hoạt động. Nhưng từ cô ấy, tôi đã không nhận được phản hồi.
Sau một vài tháng, dọn dẹp nhà cửa, tôi xóa một số liên hệ trước đó, những liên hệ không có trả lời, bao gồm cả Liz. Điều này có thể đã xảy ra vào tháng Chín hoặc lâu hơn.
Và vì vậy, nó vẫn tồn tại – cho đến một lúc nào đó vào đầu tháng 12, khi tôi xem xét danh sách Người dùng đã bị Loại bỏ; biết rằng đôi khi ai đó sẽ gửi thư trả lời bất ngờ, thư trả lời này sẽ hiển thị ở đó (dưới dạng thư đến gần đây, trong tên người dùng của họ).
Voilá! (Thì đấy_Tiếng Bồ Đào Nha)
Thật bất ngờ, có hồ sơ của Liz, ngay gần đầu danh sách Người dùng bị xóa. Hãy xem, khi một lá thư đến từ một trong những người dùng bị xóa đó, tên của họ sẽ xuất hiện trên danh sách, giống như tên của cô ấy.
Cô ấy đã viết, trả lời bức thư tháng 6 của tôi; sau nhiều tháng xa Slowly, để giải quyết các vấn đề trong cuộc sống. Việc gửi thư gần đây của cô ấy thật đáng ngạc nhiên, và tôi đã nhanh chóng khôi phục cô ấy thành người dùng đang hoạt động. Sau đó, tôi có thể xem lá thư của cô ấy, được viết vào ngày 13 tháng 11 năm 2019. Và thư trả lời của tôi tiếp theo trong thư mục, ngày 8 tháng 12, đó là khi tôi tìm thấy thư trả lời ban đầu của cô ấy.
Vì vậy, cuối cùng chúng tôi đã bắt đầu tương ứng, và nó rất vui. Cô ấy sáng tạo, viết hay, thích đọc những bức thư dài mà tôi cũng thích và chúng tôi chia sẻ tất cả các loại ý tưởng, mẹo, đề xuất.
Gặp gỡ Biên tập viên của tôi!
Một ngày nào đó, Liz sẽ trở thành Biên tập viên của một cuốn sách mà cô ấy thấy tôi viết, với nhiều câu chuyện cuộc đời, những chuyến đi, trải nghiệm Internet, v.v. Và có thể là Sổ tay Hướng dẫn Sử dụng Từ từ, vì tôi đã viết nhiều chủ đề và các trang Blog chia sẻ cách để sử dụng tốt nhất ứng dụng và các tính năng của nó.
Sáng nay, một bức thư từ Liz đã đến. Tôi đã rất vui khi thấy nó, đến, đến khoảng 17 giờ sau khi cô ấy gửi nó, ngày hôm qua. Và đó là một bức thư đáng yêu, thậm chí còn được đánh giá cao hơn vì gần đây chúng tôi ít thư từ hơn bình thường; với việc cô bận rộn với những điều xảy ra trong cuộc sống.
Một thư trả lời ngay sau đó và được gửi đi, nó đang được gửi đến cô ấy. Và khi viết nó, tôi quyết định đến đây và chia sẻ câu chuyện này.
Một trích dẫn nhỏ
… Từ ngày hôm nay bức thư cô ấy đã gửi cho tôi – bản gốc bằng tiếng Bồ Đào Nha và bản dịch tiếng Anh bên dưới:
Caro Yann, sou grata bởi nossa amizade. Esta semana comemoramos o dia da amizade, 30/07. Te coiro um amigo.
Adorei – e muito obrigado, que também sinto o mesmo, Liz.
EN :
Yann thân mến, tôi biết ơn vì tình bạn của chúng tôi. Tuần này chúng ta kỷ niệm Ngày Quốc tế Hữu nghị, 30 tháng 7. Tôi coi bạn là một người bạn.
Tôi yêu nó – và cảm ơn bạn, tôi cũng cảm thấy như vậy, Liz.
