今年聖誕,我們除了一如既往會推出免費的節日郵票以外,還特別準備了 20 枚關於世界各地聖誕節慶食品的郵票。除了比較多人認識,如英國的聖誕布丁 ( Christmas Pudding )、澳洲的白色聖誕 ( White Christmas )、意大利的托尼甜麵包 ( Panettone );還有在互聯絡網上較少資料,例如委內瑞拉的哈拉卡 ( Hallaca ) — 一種以蕉葉包裹類似粽子的食物;菲律賓的比賓卡(Bibingka) — 一種用糯米粉烤製而成的蛋糕等等 😋
(左) 委內瑞拉的 Hallaca (右) 菲律賓的 Bibingka
當初收到 Ruth 提供的這個主意( 她同時是 Slowly 菲律賓語的翻譯義工,感謝!)時,我們都很喜歡並二話不說就開始籌備。
在資料搜集的過程,我們就好像到了世界各地慶祝聖誕一樣。除了食物,也發現了一些有趣的傳統,例如西班牙的加泰羅尼亞人就會從12月8日開始準備一個聖誕木頭( Tió de Nadal ),為它準備食物和水,並蓋好被子為它保暖。直到聖誕前夕,小朋友就會拿著木條敲打木頭,並一邊唱著「Caga tió」童謠,歌詞的大概意思就是「便便啦,木頭!」。經過一輪敲打過程,小朋友便會從被子下拿到聖誕禮物。
Caga tió! 來源: Youtube
團隊之間非常重視文化多元性,每次接觸到不同的傳統都會感到有趣。我們也深信 Slowly的用戶也是一樣,對著世界充滿好奇,食物(和郵票)正是一個很好的引子去拉近彼此的距離。
為甚麼要認識各地的文化呢?
通過認識別國文化,我們可以更深入地相互了解:認真地思考你的筆友來自哪裡,有著甚麼傳統和價值觀。有些時候,你會發現不同文化有著相類似的起源或是千絲萬縷的歷史關係,甚至能夠從中重新認識你自己的文化。學習接受與包容不同文化上的差異也能夠令自己眼界和心胸都擴闊。說不定下次旅遊時發現,從交筆友累積而來的一點一滴會令你有更不一樣的體驗呢。
收集世界各地的聖誕郵票吧