Adam Bee
Originally written in English. Translated by Alice1021.
為什麼現在的人們依舊寫信呢?
不是可以通過社交媒體這種更方便的方式來即時發送消息嗎?
為什麼要浪費時間在這些無關緊要且可能會在茫茫荒野中迷路的事情上呢?
我喜歡寫信。我確實一直給我全球各地的同事寫信。日本、中國、美國和土耳其都是這些信件所到達一些國家。儘管在過去戲劇性的事件可能會作為一種常態發生,但是現如今,從來不是關於雙方回應對方有多快,而是信件中所包含的信息給出了最終的分量。信件的理念是簡短地向你所愛的人傳達感情、想法以及經歷,簡潔的語句中不會有無用的詞彙。這是一種為另一封帶有寫信目的的信的美好等待。
我們太習慣了現代科技媒體,它們可以瞬間傳遞訊息,以至於有時候甚至我們都忘記了成為一名好信使的真正含義。現代人憑借迅速傳送消息的能力來向他們所喜愛的每一個人發送消息,再發送消息,甚至是即時按鈕刪除所說的內容,撤銷剛被看到、被查看甚至是被其他人譴責的內容。我們這些現代人,已經在忘記怎樣有意義地發送消息。給你愛的人們發送有意義的短信,鼓勵那些在黑暗中的朋友,然後告訴他們:「你們有能力做到這一點!」甚至是戳戳你的老朋友,然後說「生日快樂,男孩」。有時,正好是時候讓這一切過去,回到我們曾經的地方。
Slowly 邀請我們去回憶那種熱情地等待,直到非凡到來的藝術。
我希望你今天過得愉快,然後在外面保持安全。乾杯。
亞當·比