Ayrinn

🇧🇩 孟加拉

Slowly 故事

Originally written in English. Translated by Jeffey.

我相信，要經歷疫情大流行是我以及任何人都不曾希望的事。我們仍然在跟它打長期抗戰，並試圖用自己的方法度過這個難關。我將它視作是我在許多事情上的「嘗試時光（trying times）」，而這也包含了在Slowly上建立一個個人帳號這件事情。

一開始，向遠在幾千公里以外的人寫信並向他們表達自己實際上是個怎麼樣的人這件事似乎有點難度，但出乎我意料之外，每次我花在這上面的時間以及精力都替我帶來了某種我從未在其它平台上感受到的、了解他人的巨大喜悅。它給了我某種就好像我跨越了國境，並遇見了各式各樣的人們的感覺。

收集郵票、結交筆友、撰寫信件已經成為了某些當我去參加考試時，腦中唯一記得的事情。Slowly以一種聰明的方式讓這些美好的話語在世界各地的人們身上成真了。我覺得Slowly這個有著透過信件在世界各地建立友誼的平台使用起來簡單、快速又有著良好的概念在呢。

我在Slowly花上越多的時間，我就越能夠親近世界各地的人們，他們生活的方式、使用的語言...這份清單仍然在增加。當我覺得卡在即時性簡訊的洪流上，Slowly清楚的展示了另一個層面與他人產生連結的方式。我以前從未對於看到通知出現在我的螢幕上有多麼的興奮。我真的很開心能夠成為這個社群的一份子。

我很樂意向每個讓Slowly社群成為如今這番模樣的人表達我的感謝之意。我希望這則故事能夠替接下來出現的眾多故事起個頭。我想要建議你們所有讀到我的故事的人把握時間，並給這個稍微慢了一點，卻又美麗並充滿了力量的世界一個機會吧。

以下為原作者的Slowly個人資料翻譯：
你好。我是Ayrin。我是個愛做夢的人。我傾向嘗試一切我有興趣的事物。詭異的是，我幾乎把所有我所遭遇（不具傷害性）的事物都覺得有興趣。

讓我們談談夢想、語言、自身或是其它種種。讓我們更加的了解彼此吧，好嗎？