原文以英文撰寫,由OpenAI翻譯。
親愛的朋友,
很奇妙,對吧?在這個高速運轉的世界裡,現代人的聯繫快得像是一則則閃爍的訊息、一波又一波的通知,每分每秒都在響起。這是一場瘋狂的旋風般的交流盛宴,但不知怎地,我卻被某種截然不同的東西吸引住了。某種緩慢的、有意識的東西。那就是我發現 Slowly 的時候。
一開始,我不確定會有什麼樣的感覺。我心想,寫一封要好幾天才能寄到的信,怎麼可能會讓我喜歡?但這個想法卻有種吸引力。就像踏入另一個世界——一個人們仍願意花時間去寫信、去沉思、去以一種更有意義的方式分享的地方,而不是匆匆一則訊息了事。
我寫下了第一封信。很簡單,只是打了聲招呼,簡單介紹了一下自己。但坐下來,一字一句地打出內容,花時間讓每個句子都恰到好處的那個過程,感覺真的很不一樣。沒有匆促,沒有立刻期待回覆的壓力。這是一種建立聯繫的方式,不受時區來回切換或即時回應所束縛。
真正的魔法,是在我收到第一封回信時發生的。等了幾天——久到我幾乎忘了自己寫過這封信——但當我收到回信時,對方的用心讓我驚訝。感覺對方花了時間仔細閱讀我的文字,也用同樣的細膩回應我。那就像是一場橫跨時間的對話,而不僅僅是空間的交流。
而收到的,不只是一段隨意的對話或簡短的回答,而是一篇篇故事、一些深思的話語、他人生活與思維的一角。感覺就像打開了一扇小窗,看見一個我從未接觸過的世界。如果我只依賴於快速與便利,我是不可能走進這樣的窗景的。
隨著我寫越來越多的信,我開始對每一封信的來臨感到興奮。我每天都會去查看信箱,想知道是否有新的回信。而這一切也不只是關於收到回信,更是關於寫信本身的過程——花時間去雕琢一封信,分享一些真實的、個人的事,即使只是一個簡單的生活想法。我開始以不同的眼光看待世界,稍稍放慢腳步,去留意那些曾經忽略的小事。
然後,出乎意料的事發生了:我開始和那些我從未想過能聯繫上的世界各地的人交流。看到新的友誼在發芽真的令人興奮。一封來自日本的信,一封來自巴西的回信。來自世界各個角落的信件飛舞往返,透過那簡單的「寄出與接收」這個行為串聯起來,就像是一條永不止息的鏈。大家分享著彼此文化與生活的故事,但最重要的,是我們交換了對「生活究竟是什麼」這個問題的想法。距離不再重要,寫信所花的時間也不再重要。重要的是,那份聯繫。
如今,當我回顧自己使用 Slowly 的經歷,我意識到它已經改變了我對「溝通」的看法。這不只是訊息的速度或急迫性而已。有時候,反而是要花時間去思考、去書寫、去深思自己選擇的每個字句,然後讓這些話語穿越時間與空間,抵達另一個人。在這個充滿喧囂與急促的世界裡,Slowly 讓我看見了「耐心」中的魅力與「等待」的奇妙魔法。
你緩緩連結的朋友,
Daisy