返回首頁
Slowly 故事  
InnerReality & 喵嘰喵嘰
InnerReality & 喵嘰喵嘰 | 🇮🇳 印度 & 🇨🇳 中國
注意: 我們並非僅僅把它寫成一個故事,而是讓它看起來像一個真人秀節目中的採訪。希望你喜歡這個形式!——來自InnerReality&喵嘰喵嘰的愛。

Originally written in English. Translated by 嘟噜嘟嘟嘟.

(聚光燈亮起)

採訪者先生:嗨,歡迎來到 「Slowly的故事集」!我是主持人採訪者先生。在我們開始之前,你們可以各自介紹一下自己嗎?

喵嘰:好的。「Slowly」 的朋友們你們好!我是來自中國的喵嘰喵嘰。很高興見到你們!

IR:大家好!我是來自印度的InnerReality。很高興見到你們!

採訪者先生:你們是怎麼認識對方的呢?

喵嘰:是我,我先發的信件。

IR:那是美好的一天,當我準備去睡覺的時候,我收到了一封中文用戶名的信。當我打開看的時候,這只是一封對她的日語論文進行了簡短的抱怨的信?我笑瘋了。

採訪者先生:噢真的嗎?真有趣……現在,喵嘰小姐,你發那封信的意圖是什麼,當他回復的時候你有什麼感覺?

喵嘰:我發這封信只是為了和某個人說說,不過我沒想過一個印度人會給我回信,他甚至還用日語回復了我。太酷了吧!他不知道的是,我也對印度很感興趣。

IR:是的,這屬實驚到我了。一個說日語的中國人對印度的東西感興趣!真是一個罕見的組合!最後我感到很幸運……

喵嘰:你是說印地語和泰盧固語的印度人,還會說日語!不止這些,你還會一點中文!我有很多想問的問題,但另一方面,我又擔心這會對他來說很麻煩。所以起初的那幾次我都是間接地問他一些問題,希望能得到答案。

IR:emm,我之前並沒有意識到。我還以為你很忙但回信很有規律呢,因為你的回信都很短。但是,不管是短信還是長信,我都很難猜出你到底想問什麼……但可以肯定的是,我想我在期待一些閒聊之外的交流,在未來能有更激烈的問題。我都準備好耐心地向你解釋你問的任何事了。

喵嘰:正是因為這個原因!!!你一直都對我很耐心,你還告訴了我許多我從前從不知道的事!!雖然有時人們堅持他們的偏見和成見,但我很感激你告訴我的所有事情。

IR:和你交談我真的很開心。我也喜歡你真誠地詢問你想知道的事。我不想失去一個關心我的想法和意見的朋友!

採訪者先生:oh,你們看上去很為對方著想。我很好奇,鑒於你們善解人意的天性,你們在「Slowly」上應該也有很多其他的朋友。能和我多說說嗎?

喵嘰:嗯,我有一些其他的朋友,他們也是相當不錯的人,其中一些人會很友好地告訴我一些我不知道的事情。你知道的,我真的很想瞭解食物,哈哈,比如我最喜歡的食物是越南菜,他們有美味的 Bún等等,但有時朋友像水一樣洶湧澎湃,總是在變化。

IR:是啊,隨著時間的推移,你會看到一些裂隙,比如有人說了一些讓我不舒服、難過的話……

採訪者先生:當然,人無完人。

喵嘰:至少,我意識到網上的朋友不像平常的朋友,他們會不辭而別,我不得不說,有時我會在腦海中想起他們,他們就像飛過湖面的鳥一般:存在過,但是轉瞬即逝。所以我總是很珍惜我的朋友們~

IR:我完全同意她的看法。我在過去也有過相同的經歷。但是感謝「Slowly」團隊,我們現在能長時間保持聯繫。

採訪者先生:感謝你們分享的經歷。人們傾向於和相似的人成為朋友。你們有什麼共同點嗎?

(幾秒的沈寂……)

喵嘰:oh,好問題……我們有共同點嗎?(轉過去看IR)

IR:我猜,我們對於日本和日語的看法是相似的。比如我們都討厭學習敬語(禮貌的日本人),它很麻煩。我們都喜歡日本傳統藝術。我想,除了日語,我們總是很好奇地去瞭解和嘗試彼此的興趣和品味,有時還會討論一下。噢!你記得阿米爾·汗嗎?

喵嘰:噢,我忘了,是的,他是寶萊塢的超級明星,我幾乎看過……等等……,還有印度電影!儘管我們對此的品味不太相同。

採訪者先生:太好了!你倆終於找到了你們的共同點。作為來自不同文化背景的人,你們在處理跨文化問題上有什麼經驗?

喵嘰:首先,相互尊重,如果我真的想知道更多關於我好奇的一些文化亮點,我會詢問那裡的人,或者在網上搜索。是的(兩人微笑地看著對方)

IR:這麼做很有趣,儘管我們也有尷尬的時候。說實話,我從沒經歷過那麼多又尷尬又好笑的瞬間。

喵嘰:我希望你指的是好的方面,比如你很幸運能有這樣難得的經歷。

(浪漫的音樂聲)

「你很幸運,你能成為我最喜歡的筆友。」

「對我來說,你已是我的最愛」

「謝謝,你和‘Slowly’一樣慢」

(高聲大笑)

「你的笑聲聽起來好像我奶奶和山羊在唱二重奏一樣。」(採訪者先生打斷道)

「好啦朋友們,感謝收看‘Slowly的故事’,下周見,採訪者先生停止廣播」

(愉快的結束主題)

 您的故事

SLOWLY

一起交個筆友吧!

4.7   超過500萬次下載

     
© 2022 Slowly Communications Ltd.    
服務條款     隱私政策 特別鳴謝 💛