原文以德文撰寫，由OpenAI翻譯。
我對很多事物都充滿熱情。但最讓我震撼、讓我屏住呼吸的，是蝴蝶效應。這種事實：若是過去某些時刻做出不同的選擇，今天就會身處完全不同的地方。就我而言，如果當時沒有回覆那封幾乎被我忽略的小信，我現在就不會在這裡，和成為我家的這個人相伴。
我已經在 Slowly 上待了好長一段時間。2019 年我發現了這個平台，立刻全心投入。由於寫作是我生命的一部分，對我來說，用文字向陌生人敞開心扉並不困難。而且說實話——和一個陌生人寫信，真的可以浪漫得令人難以置信。可以說，透過 Slowly，在過去五年裡我經歷了很多，也收穫了美好的與悲傷的時刻。
2021 年 6 月底，我坐在當時閨蜜的車裡。我們停在鄉間小路旁的一片田地邊，看著夕陽。那一刻，那種氛圍，我永遠不會忘記。手機裡有一封來自一位年輕男子的非常短的信，才收到一天。我還記得自己把這封信讀給朋友聽，並猶豫著是否值得回覆。當時的經驗告訴我，如此短的信件往往意味著筆友關係不會長久。但我還是決定回覆。我現在坐在這裡，想著到底是什麼驅使我這樣做。通常我會刪掉這樣的信——我不是來尋找一閃而逝的關係的，而這樣的寫信方式看起來也沒什麼前景——如我所說，這是當時的經驗。
那個男人在信裡提到我的個人檔案，並寫了點什麼。然後換行後，他問了一句：你平常聽什麼音樂？
其實這不是什麼特別的問題，也不是什麼特別的信。然而我開始打字，寫下我對他幾行字的回應，而就在那一刻，我不知不覺地編織出了一個超越我所有想像的未來。
就在同一天，他回了信，那感覺就像在遠方響起的起跑槍聲。之後我們每天互通信件，持續了好幾週。七月過去，八月來臨。我的家人和我熬夜等到午夜，準備慶祝我的生日，舉杯的同時，他的生日信已經靜靜地躺在我的手機裡。那封信早在十分鐘前就到了，但我等到零點才打開，然後躺在床上又讀了三遍。第二天我要和父親一起旅行八小時。他住在瑞士，而我終於準備好跟隨他去那裡。母親和我都緊張得不得了，她為我哭泣——我從未離她那麼遠、那麼久過。我的新筆友 Duc 知道這一切，而在他當晚寄來的信裡，有一首歌深深打動了我，讓我哭著入睡。
我們的信越寫越長，彼此傾吐心聲，交流過去與現在的一切，總是急切地想告訴對方發生了什麼。後來我們聊起擁抱，互相打趣，說彼此是多麼感激，多麼需要對方的話語。那時我慢慢適應新家，找工作、布置房間、辦理文書和保險。有一天晚上，父親下班回家，手裡抱著一個寫著我名字的包裹。我愣住了，接過來，看了寄件人地址。那是我第一次看到他的全名。他是越南人，而我之前只知道他的暱稱。這時我才明白，為什麼我從未聽過這樣的名字。當你只有一個名字卻沒有臉時，你會做什麼？Google。我在一個求職平台上找到一個和他名字相同的人。因為有個關鍵詞對得上，我有九成把握那是他。我慢慢坐在陽台上，細細品味著對包裹的期待。那是他送給我的第一份生日禮物。我太興奮了，忍不住告訴了母親。直到今天我們還常常笑起她當時說我會為了愛回到德國，而我當時極力否認。瑞士是我多年的夢想，不會為了一個男人放棄。但後來我突然拿到一個電話號碼，一切都顛倒了。如今我說：母親是對的。
直到今天，Duc 還會模仿我第一次緊張地說「Hiiiii」的樣子。那是他第一次聽到我的聲音。我當時好緊張！無比興奮！然後我聽到了他的聲音，那麼溫和又親切。天啊，我立刻更喜歡他了！從那一刻起，我們就一起坐上了有迴圈和翻轉的雲霄飛車，停不下來。幾乎沒有一天我們不在晚上通話、一起玩 Stardew Valley 或一起看電影。我們總是聊到深夜。有一次我笑得太大聲，爸爸罵我，說他得早起卻被我吵得睡不著。還有一次，我被 Duc 在我耳邊的打鼾聲吵醒。那通話整晚沒掛，感覺就像我們真的在一起。早晨我們互道早安，掛斷電話，晚上又再打來。我們笑得很多，在我和父親爭吵後，他安慰了我。幾次通話後，我們萌生了見面的念頭。Duc 想搭火車來看我。我則希望至少先視訊一次，因為我怕在車站認不出他。後來一切確定，我們定下日期，第一次透過鏡頭見面。從那時起，我們就像已經睡在彼此身邊，直到真正見面。
我還記得自己坐在蘇黎世機場的一家酒吧裡，點了一杯茶來壓抑緊張。爸爸鼓勵了我，那時的我還很害羞。然後我搭火車到中央車站，終於到了。我舉著一個牌子，上面寫著 Duc 的名字，他朝我走來，而我得到了這一生最長、最深情的擁抱。又一個難忘的瞬間。
我們的雲霄飛車真正開始加速。那天晚上我們還有一個非正式的牛排館約會。玩笑間，我們的手碰在一起。當時開始飄著細雨，而他沒有放開我的手，那就像電影裡的場景。
那是 2021 年九月中旬，那一晚我們在一起了。我們的靈魂找到了彼此。
Duc 留下了一週，我們一起去了一個特定的山口旅行。在那裡，只有我們，彷彿夢境，他第一次對我說「我愛你」。
遺憾的是，那時我因過去的傷痛，無法回應。取而代之的是一個擁抱。一年後，我在同樣的地方，給了他一個「我願意」。
而現在，我坐在這裡，眼眶濕潤，心中滿懷感激。今天我們正在建房，討論未來孩子可能的名字。在這個曾經陌生、寫下那封短短信件的年輕人身上，我找到了我的摯友、丈夫、靈魂伴侶和歸宿。我寫下這些來慶祝我們的第四個週年，他還不知道。我們已經一起經歷許多冒險，跨越障礙，擊敗怪獸。而直到現在，我們仍深深凝望彼此的眼睛，就像第一天一樣。這個人帶著我心中的大部分，而我知道，它在他那裡很安全。
現在，致你，Duc：
為我們乾杯！為一切即將出現在我們面前的挑戰，以及我們將合力打破的一切！
我非常感謝你這四年，無法形容你讓我多麼快樂。我無比期待我們的未來，並珍惜每一刻能看到你笑容的時光。
你的妻子，比任何言語都更深切愛著你，
Selina
