S.L.T.
原文以英文撰寫,由OpenAI翻譯。
一封信需要多長時間才能送達?
小時候,我曾給朋友寫過信,那時我會花上幾個小時挑選一枚完美的郵票。我每天都會檢查郵箱,看看是否收到回信,計算從她家到我家的信需要幾天才能到達。我們那時交換過幾封信,但漸漸地,我們寫給對方的信越來越少,直到完全沒有了。
從那以後,我再也沒有朋友給我寫過信。
事實是,隨著現代通訊和社交媒體應用程序的高度發展,許多人不再願意花時間坐下來給別人寫信,因為整個過程非常耗時。此外,把信息傳遞給別人也需要時間。為什麼我們要選擇寫信,而不是直接用手機發送消息,並在消息發出的瞬間收到回覆呢?如果我說我不享受朋友們在我發給他們搞笑視頻後立即回覆的感覺,那是在撒謊,或者在用貼圖轟炸他們後笑著看他們的回覆和反應時的快樂。但是,人們變得越來越沒有耐心,似乎我們失去了欣賞那些需要時間的事情的能力——比如寫信。
我是在 App Store 的推薦中發現 Slowly 的,這至今仍然是 App Store 推薦給我的最棒的應用程序。我已經使用 Slowly 超過一年了,剛剛達成了寫超過 500 封信的成就。我認識了許多來自世界各地的了不起的人:菲律賓、巴西、美國、土耳其、印尼、南非……在成為 Slowly 的用戶之前,我從未想過能認識這麼多來自不同國家的人。
我一直是那個不擅長開啟對話的“怪小孩”,通常會以我想和他說話的人盯著我看,好像我突然長出了第二個腦袋的尷尬場面結束。但寫信需要耐心,你有機會三思而後行。在寫第一封信時,我幾乎記得整封信的內容,因為我修改了很多次,我仍然記得當有人給我寄信時那種難以形容的喜悅——我花了一週時間想出一個得體的回覆,希望它聽起來機智有趣,但最後因為不知道如何回覆而寫了一封超短的信。我曾寫信給某人,那封信已顯示已送達,但那人從未回覆,而我的一些最親密的筆友在寫了幾個月後離開並刪除了應用程序;但我總會記得我在 Slowly 中經歷的那些“第一次”。這是一種獨特的體驗,下載這個應用仍然是我做過的最好的決定之一。
Slowly 的一個特別功能是信件需要時間才能送達。這讓整個過程更具現實感,而像我這樣一直以來都很沒耐心的人,有時會每五分鐘檢查一次應用並刷新頁面,希望信件的到達時間奇蹟般地變成零。當然,這種情況從未發生過,而在等待信件到達的一年裡,我實際上變得更加有耐心了——這是一件我從未想到能實現的事情。時間飛逝,我在用英文寫作時變得更加自信(這實際上是我下載 Slowly 的原因之一,因為我認為這是一個可以一舉兩得的地方,可以練習我的英文並與別人談論我喜歡的話題)。我仍然無法相信自從我加入 Slowly 以來才過了一年,因為我覺得自己已經在這裡寫信很久了,用戶們都非常友好,也很棒。
一個月前,我遇到了我最喜歡的筆友,從那以後我們一直互相寫信。她是最棒的,總是在我需要有人傾訴時出現,我們給彼此寫了非常長的信,談論我們心中一切的事情,從我們的校園生活到我們的煩惱,再到探討人類為何存在。每次當 Slowly 告訴我她的信即將到達時,我都會不斷檢查應用,看看信是否會奇蹟般地提前幾個小時到達,並在收到她的信後立即給她寫回信。如果沒有這個應用,我就不會遇到她,所以我要在這裡向 Slowly 的開發者致以大大的感謝。
感謝你們創造了這個了不起的應用。我聽到了迷人的故事,收到了可愛的狗狗照片和美麗的風景圖片,了解了其他國家的文化,甚至學會了其他語言中的一些隨機單詞,比如“hola”,在西班牙語中是“你好”的意思。
感謝你們讓這一切成為可能!