Originally written in English. Translated by Jeffey.

一封信件要花多久才會送到對方手中呢？

在我年紀還小的時候，我也寫信給我的朋友們過，而且我還會花上數個小時去選擇最適合那封信件的郵票。我每天都會檢查我的信箱，去看看有沒有收到回信，並計算信件要花上幾天才會從她那來到我的手中。我們在那時已經互相交換了數封的信件，但實際上我們寫給對方的信件變得越來越少，到最後變成了0。

在那之後，我再也沒有其他跟我寫信交流的朋友了。

事實是，因為在這些年頭裡，通訊以及社交軟體的發達，人們不願意再花時間坐下來寫信給別人，因為整個過程太花時間了。雪上加霜的是，信件還要再花上一段時間才能夠被遞送到對方的手中。當我們能使用我的們手機打簡訊，並在送出的幾秒鐘之後立刻從對方那裡收到回覆時，為什麼我們還要選擇傳統的信件呢？如果我說我不喜歡在傳送一段好笑的影片給朋友之後立刻就從他那裡收到回覆，或是在聊天室裡面洗貼圖，再看看他們的回覆以及臉上的表情的話，那麼我就是在說謊。但人們也變得越來越沒有耐心，而且看起來我們也不再欣賞某些需要花上時間去做的事情－寫信就是一個例子。

我是因為AppStore的推薦才得以發現Slowly的，而至今為止，Slowly仍是AppStore推薦給我的最優秀的應用程式。我已經是一個超過一年的Slowly使用者了。而我也剛達成了寫了超過500封信的成就。我也遇到了許多來自世界各地的超讚的人們：、巴西、美國、印尼、南非、土耳其、菲律賓…等等，在我成為Slowly的使用者之前，我甚至從未想過能夠遇到來自世界各地的人們呢。

我一直是個不太會開啓一段新對話的怪咖小孩，而每段對話通常最後都會變成我想要說話的那個人瞪著我看，就好像我突然長出了第二顆頭來一樣。但寫信是需要花上耐心的，而你在寫下什麼內容之前也得先三思過。我還記得當我撰寫第一封信件的那個時候，因為我修改了那封信件的內容好幾次，而我也記得當我收到別人寄信給我時，那無以形容的喜悅－我花了一整週去思考一封聽起來幽默又有趣的回覆，結過最後反而寫得特別的短，因為我不知道該回覆些什麼給對方。我也曾經寫信給某人，信件被對方讀取了，但對方卻從未回覆過，而某些與我最為親近的筆友在數個月的書信往來之後刪除了Slowly，離開了；但我一直都記得我那些在Slowly上首次體驗到的時光。那是一個很獨特的經歷，而安裝Slowly仍然是我做過最棒的決定。

Slowly的一個特點就是信件得要花上時間才會抵達。那讓整個過程都變得更真實了，而我身為一個沒有耐心的人，曾經有段時間我會打開Slowly並每五分鐘就刷新一次頁面，希望信件的抵達時間會奇蹟般地變成0。當然了，那從未發生過，而在歷經一年等待信件抵達的時光之後，我也變成了一個更有耐心的人－一個我以為我一輩子都不會達到的事情。時光飛逝，而我在英文寫作這方面也變得更有自信了（而那實際上也是我下載Slowly的其中一個原因，因為我覺得這是一個能夠讓我一石二鳥，我能夠練習英文，並與某人談論一些我喜歡的話題的地方）。我還是不敢相信自從我加入Slowly之後才僅僅過了一年而已，我感覺就好像已經過去好久了。這裡的使用者們都很友善，而且很讚呢。

就在一個月前，我遇到了我最愛的筆友，而我們在認識之後就一直寫信給對方。他是最棒的，而且當我需要某人和我聊聊的時候，他一直都在，我們會寫很長很長的信件給對方，信裡面會聊到一切在我們腦海中的事情，從我們的校園生活開始，再到辯論為什麼人們會活著。每次當Slowly跟我說有一封信件正從她那裡寄送過來時，我會一直檢查Slowly看看信件會不會奇蹟般地比預期的時間早到幾個小時，並在我收到她的信件時就開始撰寫回信。如果Slowly從未存在的話，我便不會遇到她，所以我要在這裡留下一句大大的「謝謝你」送給Slowly的開發者們。

謝謝你們做出了這個超讚的應用程式。有人跟我說了引人入勝的故事、我收到了可愛的狗狗圖片以及美麗的風景照、學到了他國的文化，甚至學到了一些其它語言的字彙－像『hola』，是西班牙文裡面的『嗨』。

謝謝製作團隊，讓這些事情得以發生。