原文以英文撰寫,由OpenAI翻譯。
Majalis123:
我真的很喜歡 Slowly,因為在這裡你可以遇見很多很好的人,而我原本對「只有這樣」就已經很滿足了,直到我遇見了他。他讓我明白,我的靈魂有一部分住在義大利,因為他是我的互補。雖然我們都不相信這種事,但我們是靈魂伴侶。他是我陰中的陽,而我再也無法沒有他。我希望每位筆友都能遇到像我一樣幸運遇到的人。
一開始,我們只是兩個剛好在 Slowly 上遇見的熟人,而他在最初有點調皮。但沒多久,一切就變了,我們再也離不開彼此。在信裡,你可以寫下所有的想法,不必被催促。你可以慢慢找出正確的詞語,即使你們不說同樣的語言,也能溝通。我非常高興我們的信件不需要花太久到達,雖然等信本身也是一件很美好的事。
在許多事情之中,音樂從一開始就連結了我們,我們每封信都互相傳歌。我從來沒有遇過一個人的音樂品味能和我如此契合,而音樂也能表達那麼多,真的很棒。
「命運就是當你遇見一個你原本沒有在尋找的人,然後發現世上再沒有比他更好的存在。」我想不出有比這句話更好的描述方式了。
用這些話作結尾,也想向 Slowly 表達感謝,感謝把我們帶到一起。還有,也謝謝你,thebeerdrinker,謝謝你是這麼棒的筆友,謝謝你找到了我。
—
thebeerdrinker:
你知道嗎,如果人生夠幸運,你會遇到一些人,讓你覺得無論用多少文字都不足以形容你對他們的感受。她絕對是這樣的人之一。我會試著讓你了解她對我而言有多重要,儘管,正如我說過的,這並不容易。
一切始於我回覆了她的公開信:當時我當然不可能知道,但回覆她的信成為我人生中最美好、也最重要的決定之一。我使用這個 app 已經七年了,但從來沒有遇過一個能讓我感到如此連結的人。
雖然我們的筆友關係只開始了幾個月,但我覺得彷彿認識了她一輩子。我們每天交換信件,談什麼都有,從「微不足道」的小事到最重要的大事。和她在一起,我覺得自己能毫無保留地表達,不用害怕被評價或誤解。我想,她現在比一些現實生活中的朋友更懂我、更能理解我。
只要想到哪一天收不到她的消息,我就會覺得難受;她已經成為我日常生活中不可或缺的一部分。我們彼此承諾過,總有一天會見面的,不急躁,只等待合適的時機到來,而我確信,那會是我們所建立關係上的完美點綴。
她是一位了不起的媽媽,一個堅強、足智多謀、並且充滿自信的人。然而,我最欣賞她的,是她的誠實:當我遇到問題時,她不會為了「站在我這邊」而盲目附和;相反地,她會誠實地告訴我她的看法,讓我從另一個角度看清事情。我認為這很美。很多人為了讓我們開心,會選擇無條件支持我們,但真正願意說真話、即使可能會讓我們受傷的人非常少。在我看來,這正是讓一段關係能長久的關鍵。
我每天都感謝命運帶我們相遇,也想感謝 Slowly 給了我認識她的機會,更重要的是,我想謝謝你,Majalis123:你是個特別的人,一個美麗的靈魂,你就像暴風雨中的燈塔,替我照亮前方的路,而我很感激能遇見你。現在,我真的無法想像沒有你的生活。
「我希望你不介意
讓我用文字寫下
生命是多麼美好
因為這個世界裡有你」
(Original) “I hope you don’t mind
That I put down in words
How wonderful life is
While you’re in the world”