TY
Originally written in English. Translated by Jeffey.
這個故事要從兩年前開始說起。回到那時,我只是個想要鍛鍊我英文技巧的、一般的高中生。我在Play商店上到處看了看,並發現了一些有意思的應用程式。但是,我有著特別是在線上交友這類的應用程式上會把每一次可能的對話打住的,高度內向的人格特質。所以,我放棄尋找對話型的軟體,而巧合的是,我發現了Slowly。回到那時,我記得我有多麼喜歡它那簡潔明瞭的設計。而且它還不需要一張個人照片,我最討厭的那一部分。
快轉到下一步,我下載了Slowly並開始寫信。我寫了信給兩個隨機的使用者,但,遺憾地,他們沒有半個人回覆給我。我那時對寫信這件事情感到悲觀,並覺得乾脆再一次的放棄好了。但是,在幾個禮拜之後,我收到了一些信件。我是一個很喜歡長信的人,因為它展現出了你的思緒以及內心深處的想法。接著,我遇見了Nick。
Nick是第一個寄信給我的人。我們的年紀相仿,所以我們的日常生活有許多的相同之處。Nick住在義大利,而我住在印尼。我們有著非常不同的背景,但是有趣的是,青少年每天要面對的東西幾乎是一樣的。在那時,我正處於我高中的最後一個學年。我的壓力非常大,並對於我的未來有著極高的不安定感。我很喜歡跟Nick「聊聊」,因為我能夠在不感受到壓力的情況下在信裡面寫下任何我想寫的事物。我們總是會在信件的結尾互相分享我們最愛的音樂,並在下一封信件裡面談論它。我們對音樂的品味不同,但那並不會使我們停止互相和對方交流。
而我們也並不全然總是待在對方的身邊。偶爾,有一段時間我解除安裝了Slowly,而Nick便會有長達幾個月的時間沒有收到它信件的回信。而Nick也會做出同樣的事情來。但在一段時間過後,我們實際上會回到往日時光,並又開始寫信給對方。我不知道用哪個詞適合形容我跟Nick的關係,因為我在某方面上覺得我們的關係已經超越了友情呢。我們總是會發現對方就在我們的背後支持著我們,而我們也總是就在那裡等著對方。或許,靈魂伴侶這個詞挺適合用來形容我們的,我是這麼希望的啦。我一直都很尊重Nick的私人生活,所以我試著在我談論關於他的家人、他的問題,又或是他的回應之前詢問他的意見。他也會這麼做,而這是件好事呢。
在過去的兩年裡面,發生了許多的事情。我覺得Nick總是在我遇到困難時安慰我。我很高興Slowly把我們連結到了一起。我希望我可以一直不斷的寫信給Nick。有時候,我覺得如果我可以在現實中見到Nick的話,那會是一件多麼美好的事情,對吧?但是,我已經很高興我能夠以這種方式和他相遇了。所以,我並不覺得見到他對我來說會是一件多麼必要的事情。能夠這樣我便已經覺得非常開心了,希望Nick也有這種想法在。
祝各位有個美好的一天!