返回首頁
Slowly 故事  
Un bon petit Bretzel
Un bon petit Bretzel | 🇫🇷 法國

Originally written in English. Translated by 阿一.

我該從何說起? 我相信這個軟件真的能為用戶帶來一些東西,就像它為我帶來的那些事物一樣。在我收到的眾多有趣且獨特的信件中,有那麼一封信最終給我帶來了愛情。我絕沒有把 Slowly 當成一個約會平台而下載它,並且我非常珍視我與世界各地的人們所進行的每一段對話。但這真正寶貴的事就在於,你同他人慢慢培養起來的關係在現實世界中意義非凡,它不管聽上去有多麼理想主義還是美好卻不切實際,都遠比你手機運作所依賴的0和1更重要。不知為何,我出奇幸運地能見證這些事以一種不可思議的程度發生在我身上。

有一天,某個巴西女孩給我寄了一封信。她不僅僅是描述她的生活、告訴我有關她國家和文化的事。不,更準確的說這是她敞開的一扇心門。她與我分享過去的創傷、日常的掙扎與她的思想。我得盡可能誠摯地回復她,也因此開啓了一段跨越大西洋的、用心的書信往來。

最開始,我的生活似乎沒有多大變化,但事實上,她的文字穿插在我的生活之中。能有一個人同你分享任何事情,無論苦與樂,那都是無價的。儘管遙遙相隔,我們也迅速變得更為親密。僅用信件交流會對我們所能做到的事情產生限制嗎?我們之間的關係仍會和以前保持一樣嗎?

唔,我有我自己的答案。上個聖誕節,為了來見我,她獨自一人進行了一場驚人的旅行。我能寫滿數十張紙來描述我們初次見面時那不真實的場景。我們在一個火車站,沒有說一個字便擁抱了彼此,而淚水已然滑落臉頰。

我們一同做了許多事,一起瞭解了我所在的地方、我的家庭,以及我的文化。自始至終,我一直在想,我已經瞭解她了。她正是那個數月前給我寄信的人。她成功地通過文字表達了她的靈魂,而這場旅行與其說是一次發現,不如說是一場重逢。

給每個人一次機會,讓他們向你講述他們的生活:我們有如此多的相似之處,但正是我們的差異使得書信來往成為一項令人激動的冒險。

 您的故事

SLOWLY

一起交個筆友吧!

4.7   超過600萬次下載

     
© 2022 Slowly Communications Ltd.    
服務條款     隱私政策 特別鳴謝 💛