vonMitzscha

🇩🇪 德國

Slowly 故事

Originally written in English. Translated by Jeffey.

我一直在找個方式來結交筆友好長一段時間了。當所有的方法在學校都行不通的時候，我整個人近乎到了絕望的地步－因為大家都能夠撰寫電子郵件啊。但是對於我這種老派的人來說，那個格調與韻味就這樣消失不見了呢。

接著，我不記得確切的時間為何，我偶然遇見了Slowly。

我下載了Slowly，至今它已經在我的手機裡面一年了。寫信給某個人是一件費心費力的苦差事。那個人是否會寫回信給我呢？如果我的語文程度不夠好的話，行得通嗎？數以千計的念頭從我的腦海中奔騰而過－接著我決定放手一搏。

在某個時間點，渴望著發現更多的念頭大過了不安－我的第一封信去了芬蘭。這可得花上五個小時來等待呢：信件會被對方閱讀嗎？我支離破碎的芬蘭語足以讓對方了解我想表達什麼嗎？這些問題會有答案嗎？

接著，在電光石火之間，你就步入了一個新世界：有新的人寫信給你，從印尼、台灣、土耳其、英國，還有－芬蘭的郵件都來了。我可未曾夢想過諸如此類的事情呢。認識來自地球彼端的人們，以及發現那些與我類似的族群原來是一件這麼簡單的事。

當然了，我這個老派的人接下來就試著再續前緣囉。因為Slowly理所當然的無法取代一封真正的信件。但它跟郵務系統相輔相成的是：即時性的回報（通知）稍稍的減緩了些許的急躁，並增加了在信箱中收到一封新信件的期待。很高興我深陷進了Slowly的世界裡！一個結合了老派與創新而成的、真正美好的事物。

當然，也有那些你沒辦法回複每個人的時光（尤其是當它是封外語郵件時）。但總歸，你還是收穫到了一個值得期待一番的訊息「一封來自於『遙遠彼端』的郵件正在寄送給你的路上」。多美好的一件事啊！