Enfiar o pé na jaca

"Enfiar o pé na jaca" je oblíbený brazilský výraz, který znamená přehnat to nebo udělat chybu, podobně jako anglické "go overboard". Vychází z obrazu, kdy člověk šlápne do chaotické situace, jako je rozmačkání jackfruitu. Vtipně popisuje situaci, kdy se někdo chová lehkomyslně, často v souvislosti s přílišným jídlem nebo pitím.

Brazílie exkluzivní
První vydání 20. 7. 2020
Sady známek Expressões Brasileiras

Další známky z této sady

A última bolacha do pacote

Amarrar o burro

Ensacar fumaça

Colocar a melancia na cabeça

Descascar o abacaxi

Všechny známky Slowly jsou ručně kreslené ilustrátory.

Popis známky může obsahovat text vytvořený AI a nepřesnosti. Je poskytován pouze pro informaci, přičemž hlavním zdrojem je Wikipedia, UNESCO a další spolehlivé odkazy. Překlad zajišťuje OpenAI.

Nahlásit problém