Původně napsáno v angličtině, přeloženo OpenAI.
V životě člověka jsou chvíle, kdy opravdu potřebuje cizího člověka. I když se s ním podělíš o své zlomené city, nemusíš se bát, že ho vyvedeš z míry. Taková chvíle přišla i do mého života. Tehdy jsem si uvědomil, že je čas od času nutné podělit se s někým o nevyslovená slova a trochu si ulehčit od tíhy v sobě. Tady nezáleží na pohlaví; záleží na důvěryhodnosti. Zkoušel jsem X, HelloTalk, Facebook a několik dalších sociálních platforem, abych takového člověka našel, ale zkušenost byla hořká. Takto uplynuly téměř dva a půl měsíce. Nevěděl jsem, co dělat. Najednou mě napadlo zeptat se AI, jestli existuje nějaká platforma, kde bych se mohl spojit se staršími lidmi. Položila mi různé otázky, aby přesně pochopila, co hledám. Později navrhla sedm aplikací, včetně Slowly, a vysvětlila, o jaký druh platformy se u každé jedná. Tehdy mě Slowly zaujalo.
Nejsem v angličtině moc dobrý, takže se musím spoléhat na AI, abych cokoli správně pochopil. Bál jsem se, že s tak malou znalostí angličtiny nebudu moci mluvit s lidmi z celého světa! Každý překladač překládá po svém, takže se původní význam často hodně změní. Proto nemohu žádnému překladači plně důvěřovat. Tady je angličtina povinný předmět v hodnotě 200 bodů až do úrovně HSC. Přesto neumím dobře anglicky; tento předmět pro mě byl vždycky těžký. Nyní používám tři překladače, abych přesně vyjádřil svá slova. Překládám všemi a každý překlad porovnávám s ostatními, po malých částech. Upřímně řečeno, trávím nad jedním dopisem spoustu času (dokonce se trochu učím anglicky). Přesto jsem moc šťastný, že mohu psát na spolehlivé platformě, jako je Slowly! Takový je příběh toho, jak jsem našel Slowly. Děkuji člověku, který přišel s nápadem na vytvoření tak jedinečné platformy, i celému týmu, který za ní stojí.
Hned od začátku jsem tu poznal mnoho lidí; pět z nich stále píše pravidelně, zbytek zmizel. Teď mám několik pisatelských přátel s úžasnou myslí a osobností z různých zemí. Rozhovory všech jsou tak upřímné a plynulé, že to nepůsobí, jako bychom vyrostli v různých kulturách. Mluvíme spolu, jako bychom byli kamarádi z dětských her. Jsem opravdu dojatý; nemyslel jsem si, že tu tak rychle najdu tolik úžasných pisatelských přátel.
Koncem loňského dubna jsem onemocněl. Když jsem byl ještě nemocný, 4. května jsem měl nehodu. Při nehodě jsem utrpěl zranění na různých částech těla, zejména na hlavě. Poranění hlavy bylo velmi vážné. Přes měsíc jsem byl úplně upoután na lůžko. Protože poranění hlavy bylo těžké, trvalo mi nějakou dobu, než jsem se zotavil. Obličej a oči jsem měl tak oteklé, že jsem je ani nemohl otevřít. Měl jsem nesnesitelnou bolest hlavy. V té době jsem nemohl odpovídat na dopisy, takže se jich nahromadilo mnoho. Těm, kterým jsem opravdu potřeboval napsat, jsem poslal zprávu. Když jsem se začal cítit trochu lépe, postupně jsem všechny informoval, co nejstručněji, o důvodu svého zpoždění s odpověďmi na jejich dopisy. Od všech, které jsem informoval, jsem dostal tolik vřelosti, soucitu a modliteb, že jsem byl hluboce dojat. Moje srdečné díky patří jim všem. Během tohoto dlouhého období nemoci mi byli nablízku tři pisatelští přátelé. Rád bych o nich řekl pár slov zvlášť. Všichni tři jsou Američané.
Jeden člověk psal dopisy v pravidelných intervalech, ale když se doslechl o nemoci, odpověděl okamžitě. Zeptal se, zda nemám příznaky otřesu mozku, jaké oční kapky používám, a pravidelně mi radil. Je to Tim. Stál při mně v těžké době povzbuzením, radami a emoční silou, dokud jsem se nezotavil. Opravdu jsem hrdý a vděčný, že mám za pisatelského přítele někoho tak zdrženlivého a zodpovědného, jako je Tim. Jeho osobnost, lidskost, smysl pro zodpovědnost a upřímnost jsou vlastnosti, které ho pro mě dělají opravdu výjimečným. Tim je můj první pisatelský přítel na Slowly. Díky, Time, že mi stále pravidelně píšeš.
Keith sám je nemocný a dlouho bojuje s vysokým krevním tlakem. Přesto se o mou nemoc staral. Keith je od přírody měkkosrdečný, veselý člověk. Dělal všechno pro to, aby mě malými vtipy udržel v dobré náladě i uprostřed nemoci. Jeho dopisy mě rozesmívaly navzdory jeho vlastní bolesti. Mám štěstí, že mám Keitha. Jsem Keithovi za to vděčný. Jeho největší předností je, že pokud ho nějaké slovo nebo chování urazí, chce o tom vědět a probrat to. Respektuji ho za jeho přátelskou povahu. A z tohoto důvodu s ním mohu bez obav a upřímně mluvit o různých otázkách v obou zemích. Naše dopisy jsou tak dlouhé, že kdybychom je dali všechny dohromady, byl by z nich román. Upřímně řečeno, Keith rozesmál tohoto strnulého člověka (mě). Děkuji, Keithe. Mám štěstí, že jsem ho našel jako pisatelského přítele.
Nyní budu mluvit o kamarádce, o které se považuji za šťastného, že ji mám. Jmenuje se Lulu. Nechci o Lulu říkat nic dalšího; místo toho ocituji některá její slova—
„Tak, můj milý, teď máš jednu kamarádku… mě.“
„Opravdu mě dojalo, když jsem slyšela, že se necítíš dobře. Ach, kéž bych tam mohla být a pomoci ti to překonat.“
Lulu byla na třítýdenním ústraní, kde účastníci nesměli mít telefony: „Píšu teď, protože mi došly prášky na alergii. Zeptala jsem se, jestli bych si nějaké mohla koupit, povolili mi hodinové okno a dokonce jsem si mohla nechat telefon u sebe. Tak jsem se ti mohla ozvat, milý. Nemůžu se dočkat, až ti po návratu povím všechno o svém ústraní.“
I když byla Lulu na druhé straně světa, její srdce bylo tehdy hned vedle mě. Lulu, říkám ti tady něco, co jsem ti nikdy neřekl: nikdy nepřestávej psát, aniž bys mi to dala vědět! Moc ti děkuji, jsem ti vděčný.
Kdybych nebyl členem rodiny Slowly a kdyby se ta nehoda nestala, možná bych si nikdy neuvědomil, že si lidé mohou v těžkých časech stát po boku, i když jsou od sebe tisíce mil! Našel jsem tu pocit, který jsem ve svém životě nikdy nezažil. Jednoho dne jsem si najednou všiml, že v krátké době přichází mnoho dopisů. Byl jsem ohromen a ptal se, co se děje! Upřímně řečeno, nikdy nevím, kdy moje narozeniny přijdou a pominou.
Protože jsem v životě nikdy neslavil narozeniny a ani nechci! Dostat první přání k narozeninám v tomto věku bylo pro mě opravdu cenné. Moje srdečné díky všem za přání k narozeninám. Zprávy byly tak okouzlující, že skutečně vyvolaly jedinečný pocit. Jedna z nich byla zvlášť dojemná. To vše jsem získal díky Slowly. Moje nejhlubší láska a úcta rodině Slowly.
V této fázi života jsem si nikdy nepředstavoval, že poznávání cizích lidí mě naplní tolika radostí, tolika užitkem a tolika spokojeností. Hranice mého života jsou velmi malé; mimo rodinu jsem úplně bez přátel. Slowly existuje, takže inkoust pera vysychá!
Dokonce i uprostřed tolika úplnosti zůstává jistá neúplnost, že?
