Beydaa
Originally written in English. Translated by Prvosenka.
Ahoj všichni! Toto je můj příběh.
Minulý rok jsem složila přijímací zkoušku na univerzitu a výsledek byl docela dobrý. Chtěla jsem být lékařkou už jako malá holčička, a tak jsem se rozhodla studovat medicínu v hlavním městě Ankaře. Všechno bylo skvělé, až na to, že jsem byla poprvé odloučena od své rodiny. Jsem jediná dcera a tato situace byla pro mě těžká.
Každopádně studuji medicínu v angličtině, nikoliv v mateřském jazyce, a proto jsem se musela hodně zdokonalit. Jednoho dne jsem se cítila velmi osamělá, takže jsem prohledávala náhodně různé aplikace, abych se trochu zabavila a uviděla jsem Slowly. Chtěla jsem si zlepšit své jazykové schopnosti a ověřit si, jak na tom jsem. Ráda poznávám nové přátele. Zalíbila se mi myšlenka napsat dopisy do celého světa, byla jsem zvědavá na nečekané odpovědi, na pocity neznámé i ty plně pod kontrolou. Poté jsem si stáhla aplikaci a poslala své první dopisy.
Někdy jediné kliknutí změní všechno, to byl případ toho okamžiku. Město, kde jsem žila, je docela horké a má středomořské klima, ale ve městě, kde jsem začala žít, mrzne. Proto jsem poslala svůj první dopis do Španělska, abych si zavzpomínala, jak svítí slunce. Myslím, že jsem měla na své straně všechno své štěstí. Potkala jsem úžasného člověka. Při čtení jeho dopisů se cítím jako s ním ve Španělsku. Díky němu vidím krásy Valencie i odtud. Když jsem mu psala, slova pramenila z mého mozku do prstů, z prstů přímo do dopisu. Den ode dne (možná bych měla říci dopis od dopisu) jsem poznávala lépe já jeho a on zase mne. Říká, že četl má volání a já odpovídám úsměvem. Jsem tak šťastná, že mám kamaráda jako je on z druhé strany Středozemního moře. Uvidíme, co nám přinese budoucnost.
Jednou provždy bylo mým cílem zlepšení mých jazykových schopností a navazování přátelství s lidmi z celého světa. Díky týmu Slowly jsem prožila jedinečný zážitek. Je úžasné spojovat přátele z různých koutů světa a vidět jejich zemi jejich očima.
Za všechna krásná přátelství, která spojují svět…
Velké objetí z východního Středomoří
Beyda