Původně napsáno v angličtině, přeloženo OpenAI.
Majalis123:
Opravdu miluji Slowly, protože zde můžete potkat spoustu milých lidí, a byla jsem šťastná už „jen“ z toho – až do chvíle, kdy jsem potkala jeho. Ukázal mi, že část mě žije v Itálii, protože on je mým doplňkem. Ačkoli tomu ani jeden z nás nevěří, jsme spřízněné duše. On je jin k mému jangu a bez něj už nedokážu žít. Přeji každému dopisnímu příteli, aby potkal někoho výjimečného, stejně jako jsem měla štěstí já, že jsem potkala jeho.
Zpočátku jsme byli jen dva známí, kteří se náhodou setkali na Slowly, a on byl ze začátku docela drzý. Ale to se brzy změnilo a už jsme nemohli být jeden bez druhého. V dopise můžete napsat všechny své myšlenky a necítíte tlak na spěch. Můžete hledat ta správná slova a komunikovat, i když nemluvíte stejným jazykem. Jsem velmi ráda, že naše dopisy nedorazí tak pozdě, i když čekání na dopis je také velmi krásné.
Mezi mnoha dalšími věcmi nás od samého začátku spojovala hudba a v každém dopise jsme si posílali písničky. Nikdy jsem nepotkala nikoho, jehož hudební vkus by se tak dobře shodoval s mým, a hudbou lze vyjádřit tolik – je to skvělé.
„Osud je, když potkáte někoho, koho jste nehledali, a pak si uvědomíte, že jste si na světě nikdy nepřáli nic lepšího.“ Nedokážu si představit lepší způsob, jak to popsat, než touto větou.
Těmito slovy končím a děkuji Slowly, že nás svedlo dohromady. A děkuji tobě, thebeerdrinker, že jsi tak skvělý dopisní přítel a že jsi mě našel.
—
thebeerdrinker:
Víš, když máš v životě štěstí, potkáš lidi, na které nikdy nestačí žádná slova, aby popsala, co k nim cítíš. Ona je rozhodně jedním z těch lidí. Pokusím se ti pomoci pochopit, co pro mě znamená, i když – jak už jsem řekl – to nebude vůbec snadné.
Všechno začalo mou odpovědí na její otevřený dopis: samozřejmě jsem to tehdy nemohl vědět, ale odpověď na její dopis byla jedním z nejkrásnějších a nejdůležitějších rozhodnutí mého života. Tuto aplikaci používám už sedm let, ale nikdy jsem nepotkal člověka, s nímž bych se cítil tak propojený.
Ačkoli naše dopisování začalo teprve před několika měsíci, cítím se jí blízko, jako bych ji znal celý život. Denně si vyměňujeme dopisy, v nichž jsme probrali úplně vše – od těch „nejbanálnějších“ věcí po ty nejdůležitější. S ní mám pocit, že se mohu vyjadřovat svobodně, bez strachu z odsuzování nebo nepochopení. Myslím, že mě teď zná lépe a rozumí mi víc než někteří přátelé v reálném životě.
Už jen pomyšlení, že bych od ní den neslyšel, mě rmoutí; stala se nezbytnou součástí mého každodenního života. Slibovali jsme si, že se jednoho dne setkáme – bez spěchu, jen čekáme na tu správnou příležitost – a jsem si jistý, že to bude úžasná třešnička na dortu všeho, co jsme spolu vybudovali.
Je úžasná maminka, silná, vynalézavá a hrdá osoba. Ale to, co mám na ní nejraději, je její upřímnost: když jsem měl problém, nesnažila se za každou cenu stát na mé straně; naopak mi upřímně řekla, co si myslí o tom, co se mi stalo, a otevřela mi oči, abych situaci viděl z jiného úhlu. Myslím, že to je nádherná věc; lidé jsou často na naší straně jen proto, aby nás „udělali šťastnými“. Jen velmi málo lidí má upřímnost říct nám, co si skutečně myslí, i když by nás to mohlo zranit. Ale podle mého názoru je to přesně to, co vztah potřebuje, aby vydržel.
Každý den děkuji osudu, že nás svedl dohromady, chci poděkovat Slowly za příležitost ji poznat, a především chci poděkovat tobě, Majalis123: jsi výjimečný člověk, krásná duše, jsi jako maják, který mi ukazuje cestu během bouře, a jsem tak vděčný, že jsem tě poznal. Teď si opravdu nedokážu představit svůj život bez tebe.
„Doufám, že ti to nevadí
Že to vyjádřím slovy
Jak úžasný je život
Dokud jsi na tomto světě“
(Original) „I hope you don’t mind
That I put down in words
How wonderful life is
While you’re in the world“
