Originariamente scritto in inglese, tradotto da OpenAI.
Una tazza che sogna un tè ai fagioli neri
Tutto è iniziato con una lettera aperta.
Ho conosciuto un uomo che vive in Ucraina (che qui chiamo affettuosamente “Pony” per via del suo amore per le mele). La sua scrittura era così piena di umorismo che spesso mi faceva ridere ad alta voce, facendomi dimenticare la distanza tra noi.
Pony si gode la sua vita quotidiana, anche se è alla mercé dei suoi due amati gatti. È un’anima artistica che ama il tè, scatta bellissime fotografie e ama i film, la musica e l’universo. Ha condiviso con me le sue composizioni originali in diverse occasioni. La prima melodia che ha suonato per me, in particolare, ha superato la barriera linguistica, scuotendo la mia anima e commuovendomi fino alle lacrime.
Sentendo la mia voce profonda — per la quale sono sempre stata insicura — mi ha detto: “Sembra un jazz caldo o una notte silenziosa. Ti si addice perfettamente”.
In un’altra occasione, a me, che esprimevo ansia per l’alta possibilità di un forte terremoto in Giappone, ha regalato un francobollo digitale con un acchiappasogni e ha detto: “Ti mando un acchiappasogni. Di solito cattura i brutti sogni, ma a questo ho dato una missione speciale. Gli ho chiesto di catturare non solo gli incubi, ma anche ogni ‘tremore della terra’. Così, se il suolo decidesse mai di tremare, lascia che questa rete catturi tutte le vibrazioni e protegga la tua pace”. Ancora oggi, custodisco le sue parole e quel francobollo come il mio portafortuna.
Guardando indietro, ricordo come, proprio all’inizio della nostra corrispondenza, mi chiese del mio tè preferito. Gli dissi che era il tè ai fagioli neri. Vedendo una foto della sua tazza preferita, osservò: “Ora questa tazza sogna di veder versato al suo interno del tè ai fagioli neri”. Proprio l’altro giorno, siamo finalmente riusciti a realizzare quel sogno.
Ora condividiamo un nuovo sogno: incontrarci un giorno di persona, giocare ai suoi giochi da tavolo preferiti, bere il tè insieme, cantare le sue canzoni e presentargli la mia amata famiglia. Abbiamo anche fatto delle piccole promesse per il futuro: gli manderò le foto dei fiori di ciliegio quando arriverà la primavera, e preparerò la sua insalata greca preferita quando arriverà l’estate.
Anche in circostanze difficili, continua a creare umorismo e musica meravigliosa. Dentro di lui, sento una “fiamma blu” — silenziosa, eppure ardente di forza. E ora, sento che quella stessa fiamma si è accesa nel mio cuore. Questa luce mi incoraggia e rende la mia vita quotidiana più luminosa e calda.
Proprio come la sua voce ha attraversato l’oceano per raggiungermi, anche l’illustrazione che ho disegnato ha viaggiato attraverso il mare fino a lui. Il francobollo digitale che mi ha regalato attraverso lo schermo rimane al mio fianco come un prezioso portafortuna. E la foto della tazza che ha finalmente visto il suo sogno realizzarsi è diventata un simbolo della profonda connessione che condividiamo attraverso le acque. Vorrei condividere tutto questo con voi.
Credo fermamente che connettendoci profondamente con qualcuno oltre i confini, possiamo rendere questo pianeta un posto più amorevole e meraviglioso. Spero che anche tu, che stai leggendo, possa trovare un meraviglioso amico di penna tutto tuo.
Attraverso Slowly, ho trovato un amico che sento come uno di famiglia. Vorrei esprimere la mia sentita gratitudine al team di Slowly per aver fornito il luogo per questo meraviglioso incontro. Grazie di cuore.
