Originally written in English. Translated by Jerry.
Beh, essendo un appassionato della cultura Giapponese, sono sempre in cerca di nuovi modi per entrare in contatto con il Giappone. Quando mi sono imbattuto su Slowly, è stato un dono dal cielo haha potevo inviare delle lettere a chi abitava in Giappone! Così ho filtrato le opzioni di ricerca per poter trovare delle persone che vivevano lì e inviare loro tonnellate di lettere. Sebbene alcune non hanno dato i loro frutti, le altre mi hanno consentito di parlare con persone che non avrei mai pensato di poter comunicare. Tra queste, vi era Kaoru. Rispondendo alla mia lettera, mi disse che sarebbe stato contento di diventare mio amico. Ero molto felice ma sapevo che alcune persone vanno e vengono e così ho mantenuto i piedi per terra. Col passare del tempo, ho realizzato che infatti ho trovato in lui un amico prezioso. Potrei parlare delle mie insicurezze nel finire il college come conoscere le cose che hanno preoccupato il mio amico. Potrei chiedere delle domande che avevo nel mentre studiavo Giapponese (e Kaoru sarebbe andato lontano al punto da cercare sui libri di grammatica per rispondermi haha). Potrei saperne di più sui trends in Giappone e cosa significa vivere a Saga (dove vive lui). Da quella singola esperienza, Slowly mi ha concesso quindi di stringere questa grande amicizia. Ma immagine la sorpresa quando ci siamo messi d’accordo per inviarci delle vere lettere e un giorno, l’ho ricevuta! Una lettera vera! Dal Giaaaappone!! Ero così felice che girai per casa dicendo “HO RICEVUTO UNA LETTERADAL GIAPPONE”. Hahaha e l’emozione si raddoppiò quando un paio di mesi dopo ne ricevetti UN’ALTRA!! Sebbene non ne ho ancora mandato una al mio amico (ho preso del tempo per cercare di inviarne una perfetta che non ho ancora risposto!! 香、許してくれ!) queste lettere mi hanno reso felicissimo. Ho realizzato di aver stretto una meravigliosa amicizia dal Giappone. Tutto questo grazie a Slowly. E spero che altre persone possano fare lo stesso. Stringi delle amicizie affidabili attraverso Slowly che vanno oltre questa applicazione. Penso di viaggiare in Giappone negli anni e ovviamente di fermarmi a Saga per incontrare il mio amico. Dal mio cuore, grazie Slowly per avermi concesso di conoscere il mio amico Kaoru. Voi siete i migliori!
Ero così felice che girai per casa dicendo “HO RICEVUTO UNA LETTERADAL GIAPPONE”
