Descascar o abacaxi

"Descascar o abacaxi" — це бразильський вираз, який означає вирішення складної проблеми або подолання важкої ситуації. У перекладі він означає "очищати ананас." Цей вираз особливий тим, що використовує метафору з твердим, колючим фруктом, щоб описати виконання складного завдання.

Бразілія Ексклюзив
Перше видання 20 лип. 2020 р.
Набір марок Expressões Brasileiras

Більше марок з цього набору

A última bolacha do pacote

Amarrar o burro

Ensacar fumaça

Enfiar o pé na jaca

Colocar a melancia na cabeça

Усі марки Slowly намальовані вручну ілюстраторами.

Опис марки може містити текст, згенерований ШІ, та неточності. Він наданий лише для довідки, в основному отриманий з Вікіпедії, ЮНЕСКО та інших надійних джерел. Переклад надається OpenAI.

Повідомити про проблему